1
00:00:02,746 --> 00:00:12,746
Диалогично изпълнение и
Създаване на години: Спарта

2
00:00:36,070 --> 00:00:38,590
да ти помогна ли
Бих искал кафяво черно.

3
00:00:38,790 --> 00:00:39,790
Естествено.

4
00:00:46,470 --> 00:00:47,470
благодаря

5
00:01:55,510 --> 00:01:56,766
Обичам тази книга толкова много.

6
00:01:56,790 --> 00:01:58,910
Това е... Току що го завърших
миналата седмица.

7
00:01:59,110 --> 00:02:00,006
Това е... Това е невероятно.

8
00:02:00,030 --> 00:02:04,950
Това наистина ли е, наистина
Наистина му се възхищавам и...

9
00:02:12,310 --> 00:02:13,310
окей

10
00:02:23,900 --> 00:02:24,396
съжалявам

11
00:02:24,420 --> 00:02:25,420
Нямах предвид това.

12
00:02:30,140 --> 00:02:31,980
Честно казано, съжалявам.

13
00:02:32,180 --> 00:02:33,420
Просто казвах, че не...

14
00:02:33,580 --> 00:02:35,060
Не си падам по теб.

15
00:02:35,260 --> 00:02:36,380
Съжалявам, какво имаш предвид?

16
00:02:36,580 --> 00:02:38,540
Възхищавам се на книгата.

17
00:02:40,620 --> 00:02:41,780
Аз съм глух с това ухо.

18
00:02:42,530 --> 00:02:43,570
глух ли си да.

19
00:02:44,210 --> 00:02:45,490
Но от това чувам.

20
00:02:53,490 --> 00:03:01,250
да Искаш ли да го направиш отново?
Можем просто да опитаме.

21
00:03:01,450 --> 00:03:02,466
Нека опитаме отново може би.

22
00:03:02,490 --> 00:03:04,370
искаш ли да опиташ
Просто го направи отново.

23
00:03:04,570 --> 00:03:05,570
направи го

24
00:03:07,820 --> 00:03:08,820
добре добре

25
00:03:20,060 --> 00:03:25,380
Бях абсолютно сигурен в това
Падах в капан и как ме записахте

26
00:03:25,580 --> 00:03:27,940
и щях да стана раковина в интернет.

27
00:03:28,140 --> 00:03:32,580
Но сега разбирам, че единственото нещо
това можеше да ме спаси беше

28
00:03:32,780 --> 00:03:33,876
второ... Първо впечатление.

29
00:03:33,900 --> 00:03:35,150
да Страшно смешно.

30
00:03:35,350 --> 00:03:38,430
хубаво. Така че ще започна от там
и тогава ще отида на първата среща.

31
00:03:38,630 --> 00:03:42,070
хубаво. Какво мислите за края?
Краят на какво? на книгата.

32
00:03:42,270 --> 00:03:43,126
Току-що го завърших.

33
00:03:43,150 --> 00:03:45,110
аз не знам

34
00:03:45,310 --> 00:03:49,430
Имам чувството, че не го разбрах, нали знаеш.
Сякаш нещо ми липсваше.

35
00:03:50,150 --> 00:03:51,310
Да, разбирам какво имаш предвид.

36
00:03:51,510 --> 00:03:51,886
Мислете.

37
00:03:51,910 --> 00:03:52,566
Да, нито аз.

38
00:03:52,590 --> 00:03:53,590
Наистина, защото...

39
00:03:53,710 --> 00:03:56,030
умря ли Ето какво...

40
00:03:56,230 --> 00:03:59,110
- Αυτό πιστεύεις εσύ πως έγινε;
- Така мисля.

41
00:03:59,430 --> 00:03:59,861
мисля...

42
00:03:59,885 --> 00:04:00,885
така мисля.

43
00:04:01,120 --> 00:04:02,600
Просто... Това няма никакъв смисъл.

44
00:04:03,360 --> 00:04:04,360
Не работи ли? не

45
00:04:04,480 --> 00:04:06,240
Защото помниш, онзи с огледалото.

46
00:04:07,280 --> 00:04:11,760
Седни, кое огледало? Всичко това
накрая с огледалото.

47
00:04:14,720 --> 00:04:18,800
Мислех, че е повече
вид транспорт за...

48
00:04:20,400 --> 00:04:22,699
Просто не разбрах
че е истинско

49
00:04:22,899 --> 00:04:24,400
в смисъл, че огледалото...

50
00:04:26,370 --> 00:04:27,370
Огледалото беше...

51
00:04:27,490 --> 00:04:29,410
Аз не... Дори не знам.

52
00:04:29,610 --> 00:04:30,826
Дори не знам как да продължа това.

53
00:04:30,850 --> 00:04:32,570
Не съм чел книгата и...

54
00:04:32,770 --> 00:04:37,290
да какво? Мисля, че просто си е загубил ума
Току що те видях и просто исках...

55
00:04:37,490 --> 00:04:41,890
Исках да говоря с теб
и нямах нищо друго, така че...

56
00:04:42,290 --> 00:04:43,290
Това е странно.

57
00:04:47,810 --> 00:04:49,410
Да, добре, съжалявам.

58
00:04:49,610 --> 00:04:50,106
аз не...

59
00:04:50,130 --> 00:04:51,570
Странен изрод.

60
00:04:52,770 --> 00:04:54,210
Странен британски изрод.

61
00:04:55,490 --> 00:04:56,146
съжалявам

62
00:04:56,170 --> 00:04:57,810
не разбрах
че си вървял докрай.

63
00:04:57,890 --> 00:04:59,866
Да, какво трябваше да направя?

64
00:05:00,066 --> 00:05:02,250
Прочетете книгата
за първа среща?

65
00:05:02,450 --> 00:05:03,146
аз не знам

66
00:05:03,170 --> 00:05:03,986
Това е много по-странно.

67
00:05:04,010 --> 00:05:06,850
- Не. Как това е по-странно?
- Не знам.

68
00:05:07,330 --> 00:05:08,890
Просто ми изглежда някак странно.

69
00:05:09,090 --> 00:05:10,770
Добре, не съм съгласен, но давай.

70
00:05:11,970 --> 00:05:15,250
Така че искам да кажа това нещо
за нейния смях.

71
00:05:15,730 --> 00:05:17,170
Знаеш ли как е някак...

72
00:05:17,910 --> 00:05:23,966
Много е сладък, но е и някак си,
да кажем, отвратително дори това.

73
00:05:23,990 --> 00:05:24,990
да добре

74
00:05:25,110 --> 00:05:28,350
И тогава, ако той се смее, мога
Маркирам го и съм във фаза...

75
00:05:28,550 --> 00:05:29,406
И това е.

76
00:05:29,430 --> 00:05:30,046
направих го

77
00:05:30,070 --> 00:05:32,126
Казах, ако всички знаят как е
скункс, тогава защо го правим

78
00:05:32,150 --> 00:05:35,646
ретроспекция на първо място? е,
нека просто кажем, толкова невероятно безотговорно.

79
00:05:35,670 --> 00:05:37,241
На никой не му пука, докато не стане твърде късно

80
00:05:37,265 --> 00:05:39,505
и тогава винаги свършва
да има обратен ефект върху мен.

81
00:05:43,040 --> 00:05:44,056
Ема, сериозно говоря.

82
00:05:44,080 --> 00:05:44,776
Не е смешно.

83
00:05:44,800 --> 00:05:45,800
Не, съгласен съм с теб.

84
00:05:45,920 --> 00:05:47,280
Това изобщо не е смешно.

85
00:05:48,640 --> 00:05:49,680
Много е сериозно.

86
00:05:53,760 --> 00:05:54,776
Смееш се.

87
00:05:54,800 --> 00:05:57,784
Обичам това, което винаги намираш
начин за конвертиране

88
00:05:57,984 --> 00:06:00,320
моята комедийна драма и след това...

89
00:06:01,200 --> 00:06:02,400
не знам какво...

90
00:06:02,960 --> 00:06:04,720
Искам да кажа нещо за...

91
00:06:07,920 --> 00:06:09,026
не, не

92
00:06:09,050 --> 00:06:12,290
Защо искате да говорите за скачане напред?
във вашето семейство или в нейното?

93
00:06:12,490 --> 00:06:14,130
Не, не искам
кажи, да речем, директно.

94
00:06:14,250 --> 00:06:18,930
Просто искам да намекна малко,
защото вярвам, че просто

95
00:06:19,130 --> 00:06:22,330
винаги сме имали този вид, да речем,
невероятна химия, която просто...

96
00:06:23,050 --> 00:06:24,250
Да, не, направи го.

97
00:06:24,570 --> 00:06:25,770
Просто го направи.

98
00:06:26,890 --> 00:06:33,850
добре Ами ако кажа неразвален или изтощен?
Пропуснете изцяло тази част.

99
00:06:34,020 --> 00:06:35,940
какво? И направо да плачеш.

100
00:06:43,380 --> 00:06:46,556
Просто, знаете ли, това е за първи път
когато го казвам на глас, така се чувствам така

101
00:06:46,580 --> 00:06:48,020
По това време ще го намеря.

102
00:06:48,220 --> 00:06:51,356
Знаеш ли, може би трябва да започнеш с мен
нещо смешно, за да не си, кажи,

103
00:06:51,380 --> 00:06:52,460
веднага в сълзи.

104
00:06:52,660 --> 00:06:53,700
Но е някак сладко.

105
00:06:54,500 --> 00:06:55,556
Хубаво е

106
00:06:55,580 --> 00:06:56,716
Да, но искате да изглеждате добре.

107
00:06:56,740 --> 00:06:58,420
Плачът те прави
да изглежда някак грозно.

108
00:06:58,460 --> 00:06:59,460
какво? ти...

109
00:06:59,630 --> 00:07:00,086
Като цяло...

110
00:07:00,110 --> 00:07:03,427
харесваш ли жени какво ще кажеш
кога се срещнахте за първи път?

111
00:07:03,627 --> 00:07:04,990
Това не беше ли забавна история?

112
00:07:05,190 --> 00:07:06,750
Обичам тази книга.

113
00:07:07,470 --> 00:07:08,086
просто...

114
00:07:08,110 --> 00:07:09,790
Не, тя не може да каже.

115
00:07:10,110 --> 00:07:14,350
защо не Какви истории ще разкажете?
Какво искаш да кажеш с моята дума? да,

116
00:07:15,950 --> 00:07:17,286
просто ще трябва да изчакаме и да видим.

117
00:07:17,310 --> 00:07:17,966
Не, не, не.

118
00:07:17,990 --> 00:07:20,910
Да не говорим, нали знаете,
същите неща.

119
00:07:21,550 --> 00:07:24,270
Ще кажем за първи път
къде се срещнахме да

120
00:07:25,160 --> 00:07:27,600
Добре тогава какво ще кажете
първата среща? да разбира се

121
00:07:29,080 --> 00:07:30,600
Не е нужно да измисляте причина.

122
00:07:31,640 --> 00:07:32,640
Първа целувка.

123
00:07:33,320 --> 00:07:35,376
Седнете, можете просто да кажете,
влез така? Каквото и да е.

124
00:07:35,400 --> 00:07:36,600
Да, правя го през цялото време.

125
00:07:36,800 --> 00:07:42,976
Значи водиш всички момичета тук?
Да, когато работя до късно.

126
00:07:43,000 --> 00:07:44,240
Да, когато работиш до късно.

127
00:07:44,360 --> 00:07:47,080
да Добре, това е като...

128
00:07:47,240 --> 00:07:48,520
Това е като детска мечта.

129
00:07:48,720 --> 00:07:52,870
Знаеш ли, като да се промъкнеш в такъв
мол или в библиотека през нощта.

130
00:07:55,350 --> 00:07:57,390
Вашите мечти са готови
да стане реалност.

131
00:08:04,230 --> 00:08:05,230
Не работи?

132
00:08:39,010 --> 00:08:40,690
Седни, така че те е хванал в капан?

133
00:08:40,930 --> 00:08:42,850
Не беше предумишлено, Рейчъл.

134
00:08:44,130 --> 00:08:45,970
И това време
че си мислил, че имаш...

135
00:09:01,530 --> 00:09:02,730
Кой е той?

136
00:09:03,210 --> 00:09:05,169
Просто Чарли.

137
00:09:05,369 --> 00:09:06,369
Оставих портфейла си.

138
00:09:06,890 --> 00:09:10,650
Кой е Чарли?
Той ми е приятел, предполагам.

139
00:09:16,500 --> 00:09:18,020
добре ли си да.

140
00:09:18,220 --> 00:09:19,220
Не, добре съм.

141
00:09:29,060 --> 00:09:29,756
аз не знам

142
00:09:29,780 --> 00:09:30,076
може ли...

143
00:09:30,100 --> 00:09:31,220
Можеш ли да донесеш нещо?

144
00:09:33,860 --> 00:09:37,756
И така, какво беше? просто,
да кажем, чувства.

145
00:09:37,780 --> 00:09:39,060
чувства? да

146
00:09:39,260 --> 00:09:40,900
какво искаш да кажеш като ярки пеперуди.

147
00:09:41,270 --> 00:09:42,430
Не, разбирам това.

148
00:09:42,630 --> 00:09:45,350
Но не ти ли беше за първи път?
аз не знам

149
00:09:45,990 --> 00:09:50,310
Значи казвате, че Чарли е
първата ти любов? да

150
00:09:50,510 --> 00:09:55,910
Първа любов или първа битка?
И двете, мисля.

151
00:09:57,030 --> 00:09:58,550
Какво, това лудост ли е? Вие сте на 30.

152
00:09:58,790 --> 00:10:01,550
Искам да кажа, нека просто кажем, че бях

153
00:10:01,750 --> 00:10:04,470
Отново. аз не знам

154
00:10:04,670 --> 00:10:06,206
Бях грозна.

155
00:10:06,230 --> 00:10:07,270
ела сега

156
00:10:08,260 --> 00:10:12,780
Не се страхувайте, но има огромен
паяк се катери по гърба ти

157
00:10:12,980 --> 00:10:14,236
и е почти в косата ти.

158
00:10:14,260 --> 00:10:15,300
Просто не се паникьосвайте.

159
00:10:19,060 --> 00:10:21,340
нищо не, не

160
00:10:21,540 --> 00:10:22,356
Чувствам се сякаш просто...

161
00:10:22,380 --> 00:10:23,820
Просто трябва да го направите по-силно.

162
00:10:27,380 --> 00:10:32,100
добре много те обичам

163
00:10:33,310 --> 00:10:34,550
не мога без теб

164
00:10:36,590 --> 00:10:38,190
Страшно. Защото някак...

165
00:10:44,190 --> 00:10:45,390
искам да се оженя за теб

166
00:10:45,590 --> 00:10:47,110
много ме е страх
дори да попитам.

167
00:10:51,150 --> 00:10:52,270
Мисля, че разбрах това.

168
00:10:53,790 --> 00:10:56,670
истина; - Космат нож.

169
00:10:57,950 --> 00:11:05,010
- Какво? Казахте ли нещо за, да речем, космат нож?
- Не, не, това дори не съществува като нещо.

170
00:11:09,090 --> 00:11:11,306
добре ли си да.

171
00:11:11,330 --> 00:11:12,330
Не, добре е.

172
00:11:13,090 --> 00:11:13,826
ела сега

173
00:11:13,850 --> 00:11:16,609
Искате ли да бъдете малко по-конкретни?
Това е малко мело в известен смисъл

174
00:11:16,809 --> 00:11:18,290
на сватбената реч, но е...

175
00:11:19,010 --> 00:11:24,290
Всички части са там, знаеш ли?
Мисля, че сте разбрали всичко правилно.

176
00:11:24,490 --> 00:11:26,370
Трябва да плачеш и да
кажи ми някой път

177
00:11:32,300 --> 00:11:33,700
И се спогледайте.

178
00:11:40,460 --> 00:11:48,460
Искам да лежа с теб на открита поляна
където жълтите цветя са синове на земята.

179
00:11:49,140 --> 00:11:57,140
Искам да лежа с теб, с теб вътре
открита поляна. Чувствайте се утре

180
00:11:58,150 --> 00:12:06,150
това е от вчерашното раждане през нощта.
Искам да съм с теб сутрин, когато

181
00:12:08,310 --> 00:12:15,110
ставаш, за да започнеш друг ден. готова
И плъзнете, стъпете, стъпете. Да бъда с теб

182
00:12:15,310 --> 00:12:23,310
стъпка, стъпка, сър, стъпка, стъпка я
твоята любов по пътя.

183
00:12:25,950 --> 00:12:33,950
Искам да се смея с теб. искам да живея
с теб искам да те накарам да се усмихнеш.

184
00:12:35,730 --> 00:12:41,730
Заедно ще се обичаме
надолу, нагоре и промяна.

185
00:12:43,730 --> 00:12:51,730
Искам да лежа с теб на открито
поляна, където си този път,

186
00:12:53,530 --> 00:12:54,650
Ема, направи пълен кръг.

187
00:12:54,730 --> 00:13:00,330
Искам да легна с теб
с теб в открито поле.

188
00:13:03,450 --> 00:13:05,690
Стъпка и завой.

189
00:13:06,090 --> 00:13:13,530
И аз искам да съм с теб сутрин
когато станете да започнете. Стабилно.

190
00:13:14,649 --> 00:13:21,610
Плъзнете се, пристъпете, пристъпете. Надявам се да сме заедно
ти, когато се надяваш да се почувстваш развит.

191
00:13:22,250 --> 00:13:25,770
Да живееш с любовта си по пътя.

192
00:13:34,390 --> 00:13:35,390
Добре, не е лошо.

193
00:13:36,310 --> 00:13:37,310
не е лошо

194
00:13:37,750 --> 00:13:41,430
Малко затруднение все още в средната част,
но като цяло много по-добре.

195
00:13:42,150 --> 00:13:43,350
благодаря Нека го направим отново.

196
00:13:43,910 --> 00:13:45,590
добре добре

197
00:13:46,230 --> 00:13:49,470
какво? просто...

198
00:13:49,670 --> 00:13:52,286
Не знам, просто чувствам, че трябва
нека танцуваме нормално, става ли?

199
00:13:52,310 --> 00:13:53,670
какво имаш предвид само...

200
00:13:54,710 --> 00:13:57,376
Не знам, струва ми се
малко претенциозно.

201
00:13:57,400 --> 00:13:59,720
Това е сватба, това е претенциозно
по своето естество.

202
00:14:00,200 --> 00:14:04,040
Да, мисля, че ако правим др
два пъти, ще го постигна перфектно.

203
00:14:04,240 --> 00:14:06,336
Току що се събудих, не мога да се оправя
нова хореография на място.

204
00:14:06,360 --> 00:14:07,096
На място.

205
00:14:07,120 --> 00:14:11,616
Да, добре, просто ме изслушай
слушай ме

206
00:14:11,640 --> 00:14:12,336
ела

207
00:14:12,360 --> 00:14:13,840
моля, моля
моля

208
00:14:21,960 --> 00:14:26,590
моля какво е? Той го поставя, когато
Капризен съм само за да ме накарат да работя.

209
00:14:26,790 --> 00:14:27,790
Спрете го.

210
00:14:30,590 --> 00:14:33,790
харесва ли ви тази песен истина;
Мамка му, танцуваш ли? какво значи това ела

211
00:14:33,990 --> 00:14:37,390
Много си сладък.

212
00:14:37,550 --> 00:14:38,670
Спрете го.

213
00:14:41,310 --> 00:14:46,190
Може ли да спрем да се шегуваме?
Защо се случи това? Защо му пука толкова много?

214
00:14:46,390 --> 00:14:49,880
Тя просто не харесва, когато не го разбираш
съвсем сериозно.

215
00:14:50,080 --> 00:14:50,736
млъкни

216
00:14:50,760 --> 00:14:51,536
млъкни

217
00:14:51,560 --> 00:14:57,200
разбираш ли какво имам предвид Просто е толкова интензивно
и не се усмихва. Искаш да кажеш...

218
00:14:57,400 --> 00:14:59,280
Буквално не съм я виждал
никога не се усмихвай

219
00:15:01,105 --> 00:15:02,505
По природа е претенциозен.

220
00:15:04,520 --> 00:15:08,600
какво? Мисля, че беше Полин.

221
00:15:09,240 --> 00:15:14,990
Къде; Зад ъгъла е, да речем
и пуши хероин.

222
00:15:16,990 --> 00:15:20,030
Седни, сериозно ли? да

223
00:15:20,270 --> 00:15:22,590
Какво, нашата Полин?

224
00:15:23,790 --> 00:15:26,430
Не, искам да кажа, вероятно не е тя.

225
00:15:27,150 --> 00:15:28,150
Това е сериозно.

226
00:15:28,750 --> 00:15:30,590
Добре, иди да видиш.

227
00:15:30,790 --> 00:15:31,790
добре

228
00:15:40,920 --> 00:15:41,536
Тя беше.

229
00:15:41,560 --> 00:15:42,920
Тя беше шибаният сватбен DJ.

230
00:15:43,120 --> 00:15:44,096
майтапиш се

231
00:15:44,120 --> 00:15:47,200
Сигурно беше хероин? не можем
за да докаже, че е хероин.

232
00:15:47,400 --> 00:15:50,520
Той пушеше нещо,
парче алуминиево фолио.

233
00:15:51,000 --> 00:15:54,080
Какво друго би могло да бъде?
говорихте ли с нея

234
00:15:54,280 --> 00:15:55,400
Не, не, не ни видя.

235
00:15:55,560 --> 00:15:56,096
Той не ни видя.

236
00:15:56,120 --> 00:15:57,640
Седни, какво ще правиш? - Не знам.

237
00:15:57,840 --> 00:15:59,560
Мисля, че просто намираме
някой друг, предполагам.

238
00:15:59,640 --> 00:16:00,896
Сватбата е тази събота.

239
00:16:00,920 --> 00:16:02,616
Просто ще направим списък
репродукция или нещо подобно.

240
00:16:02,640 --> 00:16:04,040
Не, не, трябва DJ.

241
00:16:04,240 --> 00:16:04,576
повярвай ми

242
00:16:04,600 --> 00:16:06,080
аз; СЗО; Кого попитахте? Никой.

243
00:16:06,280 --> 00:16:07,136
Беше катастрофа.

244
00:16:07,160 --> 00:16:09,720
Страхувате ли се, че просто няма да намерите някой друг?
Не, просто...

245
00:16:09,920 --> 00:16:10,336
аз не знам

246
00:16:10,360 --> 00:16:13,400
Не е причина за раздяла, нали?
Хората правят наркотици.

247
00:16:13,720 --> 00:16:16,440
Скъпи, друго лекарство
и друг хероин.

248
00:16:16,760 --> 00:16:17,760
Там е границата.

249
00:16:18,040 --> 00:16:19,880
Той не прави операции.

250
00:16:20,080 --> 00:16:21,680
Той е просто DJ.

251
00:16:21,880 --> 00:16:25,040
Но фактът не е по-важен
че го е направил на улицата?

252
00:16:25,240 --> 00:16:28,400
Това не говори ли нещо за това къде е той?
Добре, не беше точно

253
00:16:28,600 --> 00:16:29,056
на улицата.

254
00:16:29,080 --> 00:16:30,080
Беше като...

255
00:16:30,860 --> 00:16:32,700
Беше като парти или нещо подобно.

256
00:16:32,860 --> 00:16:34,580
Там имаше и други.

257
00:16:34,780 --> 00:16:37,180
Защо се опитваш да бъдеш
нейният адвокат изведнъж? аз не знам

258
00:16:37,220 --> 00:16:39,676
Δden θέλω απλά νa την απορρίψω εξαιτίας
αυτού του ενός πράγματος, ξέρεις;

259
00:16:39,700 --> 00:16:40,700
Просто проверявам.

260
00:16:40,860 --> 00:16:44,060
- Πώς ήταν το ριζότο με μανιτάρια;
- Перфектно.

261
00:16:44,260 --> 00:16:44,876
Много, много добре.

262
00:16:44,900 --> 00:16:45,955
да да

263
00:16:45,979 --> 00:16:49,500
Κι άλλος χρόνος για σκέψη ή καtalήγουμε;
бихте ли искали да

264
00:16:49,820 --> 00:16:53,340
Стигаме до края. Да, заключаваме.

265
00:16:53,540 --> 00:16:54,436
Стигаме до края.

266
00:16:54,460 --> 00:16:55,726
Απλά να ξέretette, prepei na εinnai
οριστικό αυτή τη φορά, оπότе.

267
00:16:55,750 --> 00:16:57,190
Да, да, да.

268
00:16:57,670 --> 00:16:58,710
Το καταλαβαίνουμε απόλυτα.

269
00:16:58,830 --> 00:16:59,726
благодаря

270
00:16:59,750 --> 00:17:00,126
благодаря

271
00:17:00,150 --> 00:17:01,046
И ние можем...

272
00:17:01,070 --> 00:17:04,750
Μporούme νa εχουμε άlllo ένα ποτήρι
от бяло вино? Защото не съм

273
00:17:04,950 --> 00:17:06,670
все пак накрая за виното.

274
00:17:06,870 --> 00:17:08,230
добре Да, аз също.

275
00:17:08,430 --> 00:17:09,430
съжалявам

276
00:17:14,950 --> 00:17:15,950
Ние не сме бар.

277
00:17:20,230 --> 00:17:22,350
Знаеш ли, едва докоснах
храната на нашата сватба.

278
00:17:22,510 --> 00:17:23,590
Много адреналин.

279
00:17:23,790 --> 00:17:27,150
Да, и тогава бягахме на 2 часа
рано сутрин в търсене на пица.

280
00:17:28,430 --> 00:17:29,870
Трябва да отидем до ресторанта.

281
00:17:30,110 --> 00:17:32,830
Какво, на Анди? Да, да, да.

282
00:17:33,030 --> 00:17:35,870
И те са отворени до
късна брачна нощ.

283
00:17:36,070 --> 00:17:37,086
на Анди? да

284
00:17:37,110 --> 00:17:37,765
Ще бъде забавно.

285
00:17:37,789 --> 00:17:40,750
Знаете, като актьорите, когато
печелят Оскар и ходят със смокингите

286
00:17:40,950 --> 00:17:42,710
и е официално
поръчват хамбургери.

287
00:17:42,790 --> 00:17:43,790
сладък хубаво.

288
00:17:43,950 --> 00:17:45,790
Да, искам да кажа, може би.

289
00:17:46,510 --> 00:17:48,830
Всъщност там не продават ли крак?
да Това ми напомня.

290
00:17:48,870 --> 00:17:49,606
Напомня ми.

291
00:17:49,630 --> 00:17:52,470
Какво ще правим с DJ Prezoni?
Не бъди злобен.

292
00:17:52,630 --> 00:17:54,390
Не, просто го смени.

293
00:17:54,590 --> 00:17:55,526
Не може да е толкова трудно.

294
00:17:55,550 --> 00:17:58,350
Този разговор дори нямаше да се проведе
ако не я бяхме видели случайно днес.

295
00:17:58,550 --> 00:17:59,710
Да, но я видяхме.

296
00:17:59,910 --> 00:18:01,726
И сега съм заседнал с него.

297
00:18:01,750 --> 00:18:04,470
Добре, но това е твое
проблем. Ами ако беше педофил?

298
00:18:04,670 --> 00:18:10,630
какво? Какво би трябвало?
да я уволни?

299
00:18:11,750 --> 00:18:16,310
Съвсем различно е според мен.
от приемането на наркотици.

300
00:18:16,670 --> 00:18:20,630
Правилно. Знаеш ли, всеки знае, че ако донесеш
педофил в брака, това е просто

301
00:18:20,830 --> 00:18:22,030
лоша атмосфера.

302
00:18:22,270 --> 00:18:23,310
Като цяло лоша атмосфера.

303
00:18:23,510 --> 00:18:25,846
От друга страна, пристрастен към хероин,
може да има приятна атмосфера.

304
00:18:25,870 --> 00:18:28,510
добре Да, парти атмосфера.

305
00:18:28,710 --> 00:18:30,086
точно така Може да е малко забавно.

306
00:18:30,110 --> 00:18:33,710
добре Може и да сме успели
в най-лошия й ден.

307
00:18:33,870 --> 00:18:35,150
Да, но ти успя.

308
00:18:35,310 --> 00:18:36,366
това не е...

309
00:18:36,390 --> 00:18:39,046
Защо се държиш сякаш нямаш такъв?
прави ли някога нещо нередно? Не толкова зле.

310
00:18:39,070 --> 00:18:40,990
Какво ще кажете за нея
история с кучето? аз не...

311
00:18:43,680 --> 00:18:44,920
какво?

312
00:18:45,120 --> 00:18:48,880
добре Кой е
история с кучето? нищо

313
00:18:49,440 --> 00:18:50,936
Просто разкажете историята.

314
00:18:50,960 --> 00:18:52,560
Не, Рейчъл, моля те.

315
00:18:53,280 --> 00:18:54,869
преди да се оженим
направихме това, което казахме

316
00:18:54,893 --> 00:18:56,256
най-лошото нещо
които някога сме правили.

317
00:18:56,280 --> 00:18:56,616
да

318
00:18:56,640 --> 00:18:58,440
И ние казахме, че няма
ще говорим ли някога отново.

319
00:18:59,920 --> 00:19:02,480
шегуваш ли се просто...

320
00:19:04,640 --> 00:19:05,640
всичко е наред

321
00:19:07,200 --> 00:19:09,760
Искаш ли да го кажа? не,
Не искам никой да казва.

322
00:19:09,960 --> 00:19:13,710
Седни, значи си чукал куче?
Не съм чукал куче.

323
00:19:14,030 --> 00:19:15,270
Това си мислех, че ще кажеш.

324
00:19:15,470 --> 00:19:15,766
ела сега

325
00:19:15,790 --> 00:19:16,790
И аз ще кажа моето.

326
00:19:18,510 --> 00:19:19,510
По дяволите, човече.

327
00:19:21,150 --> 00:19:23,790
Добре, аз ще кажа моето
ми, ако всички го направим.

328
00:19:24,270 --> 00:19:25,870
хубаво. да

329
00:19:26,270 --> 00:19:27,270
обещание;

330
00:19:27,470 --> 00:19:29,790
обещание. добре

331
00:19:30,590 --> 00:19:35,070
какво? Това е бивша приятелка
които имах, когато бях в колежа.

332
00:19:35,230 --> 00:19:36,880
Кой, Теса? да

333
00:19:37,360 --> 00:19:41,560
Имахме връзка около година
и беше нейният рожден ден, така че отидохме

334
00:19:41,760 --> 00:19:44,160
в Мексико до
да празнуваме, а тя...

335
00:19:44,360 --> 00:19:47,760
Е, той имаше проблеми с гнева и това не си личеше
наистина съм благодарен за пътуването.

336
00:19:47,960 --> 00:19:49,360
И много спорехме.

337
00:19:49,560 --> 00:19:50,536
Просто бяха прекалено напрегнати.

338
00:19:50,560 --> 00:19:51,616
Разкрасете го.

339
00:19:51,640 --> 00:19:53,560
добре Просто казвам атмосферата.

340
00:19:53,760 --> 00:19:54,696
Атмосферата вече беше лоша.

341
00:19:54,720 --> 00:19:55,880
Правилно. И така.

342
00:19:56,080 --> 00:19:57,016
добре Както и да е.

343
00:19:57,040 --> 00:19:58,760
Една вечер се връщаме
ходене покрай бар.

344
00:19:58,960 --> 00:20:00,520
Това се прави на нейния рожден ден.

345
00:20:01,440 --> 00:20:06,780
да И си пробихме път през една уличка
да отидат при нас,

346
00:20:07,020 --> 00:20:10,620
и се хвърля куче
от нищото и лае.

347
00:20:11,180 --> 00:20:12,420
И никъде собственик.

348
00:20:12,620 --> 00:20:14,620
Просто дивак,
лудо бездомно куче.

349
00:20:15,580 --> 00:20:21,620
И инстинктивно тя започва да го рита,
нещо, което само прави кучето по-агресивно,

350
00:20:21,820 --> 00:20:25,260
и той всъщност започва да я хапе.

351
00:20:25,900 --> 00:20:27,420
И какво направихте?

352
00:20:30,600 --> 00:20:32,176
аз някак, някак си,
знаеш, току-що я оставих.

353
00:20:32,200 --> 00:20:33,680
Той я използва като жив щит.

354
00:20:33,880 --> 00:20:34,936
Това казахте.

355
00:20:34,960 --> 00:20:38,280
Каза, че си я държал пред себе си
за да избегнете ухапване.

356
00:20:39,320 --> 00:20:40,216
да, добре.

357
00:20:40,240 --> 00:20:41,296
Използвах я като жив щит.

358
00:20:41,320 --> 00:20:42,016
благодаря

359
00:20:42,040 --> 00:20:43,080
На нейния рожден ден.

360
00:20:43,639 --> 00:20:44,760
Има значение.

361
00:20:44,960 --> 00:20:47,240
истина; Какъв ужасен боклук си.

362
00:20:47,440 --> 00:20:48,440
Не, все още си.

363
00:20:48,760 --> 00:20:49,616
да добре

364
00:20:49,640 --> 00:20:50,896
Да чуем и твоя тогава.

365
00:20:50,920 --> 00:20:51,920
Не, съжалявам.

366
00:20:52,360 --> 00:20:53,360
Не, Рейчъл, трябва.

367
00:20:54,940 --> 00:20:55,636
аз не мога

368
00:20:55,660 --> 00:20:56,276
Не, не мога.

369
00:20:56,300 --> 00:20:56,716
съжалявам

370
00:20:56,740 --> 00:20:57,236
аз не мога

371
00:20:57,260 --> 00:20:58,516
Ако не им кажеш
ти, ще го кажа.

372
00:20:58,540 --> 00:20:59,996
И ще направя така, че да се чуе
много по-зле.

373
00:21:00,020 --> 00:21:01,660
Добре, просто ми го дай
една секунда.

374
00:21:02,140 --> 00:21:03,580
Имам нужда от момент.

375
00:21:05,820 --> 00:21:06,756
добре тя...

376
00:21:06,780 --> 00:21:08,300
Заключих едно дете в килера.

377
00:21:09,419 --> 00:21:10,419
добре ела сега

378
00:21:10,540 --> 00:21:11,316
Цялата история.

379
00:21:11,340 --> 00:21:11,956
добре

380
00:21:11,980 --> 00:21:16,140
Е, имах този много
странен съсед, когато растях.

381
00:21:16,340 --> 00:21:18,860
Беше няколко години по-млад от мен.

382
00:21:19,060 --> 00:21:20,550
Беше малко бавен.

383
00:21:21,270 --> 00:21:26,190
И той дойде в къщата ми един ден с желание
покажи ми изоставена каравана

384
00:21:26,390 --> 00:21:27,750
който беше намерил в гората.

385
00:21:28,630 --> 00:21:31,870
И не знам, сигурно ми беше скучно от нея
деня, защото току-що отидох с него.

386
00:21:32,070 --> 00:21:36,790
И беше наистина уединено,
дълбоко в гората.

387
00:21:36,990 --> 00:21:41,590
И когато стигнахме там, беше отвратително,
миришеше лошо и имаше

388
00:21:42,070 --> 00:21:44,750
бирени бутилки и порнография
материал навсякъде.

389
00:21:44,950 --> 00:21:52,810
Тук ли срещнахте Майк?
И в началото си помислих защо съм тук?

390
00:21:52,970 --> 00:21:59,770
И тогава забелязах този лиценз
килера и го предизвика да влезе вътре.

391
00:22:00,490 --> 00:22:04,850
И не знам какво ме обзема, но затворих
вратата със сила и я заключи

392
00:22:05,050 --> 00:22:10,050
и веднага започна да крещи
много шумно и не знаех какво да правя,

393
00:22:10,250 --> 00:22:11,250
така че го сложих на краката.

394
00:22:13,210 --> 00:22:19,026
Да, защо просто не го отвори? беше,
да речем, в състояние на лудост,

395
00:22:19,050 --> 00:22:23,770
и това ме изплаши, така че просто избягах вкъщи
и нищо не казах.

396
00:22:23,970 --> 00:22:28,410
какво? И седни, какво стана с него?
аз не знам

397
00:22:30,570 --> 00:22:33,770
какво искаш да кажеш помня
по-тъмен завой.

398
00:22:33,970 --> 00:22:37,290
Спомням си, че дойде баща му
по-късно същия ден.

399
00:22:37,490 --> 00:22:41,450
Знаеш ли, той ме попита какво става,
ако знаех къде е синът му.

400
00:22:41,850 --> 00:22:45,280
И толкова се страхувах, че ще се замеся
че не му казах.

401
00:22:45,510 --> 00:22:46,510
Не му казах.

402
00:22:46,630 --> 00:22:49,950
И на следващата сутрин, когато се събудих,
беше създаден цял екип за разследване.

403
00:22:50,150 --> 00:22:53,950
Оставихте ли го там цяла нощ?
Да, но го намериха.

404
00:22:54,150 --> 00:22:54,806
Намериха го.

405
00:22:54,830 --> 00:22:55,726
Не се притеснявай, той е жив.

406
00:22:55,750 --> 00:22:56,750
Той е жив.

407
00:22:57,430 --> 00:23:00,086
Но никой повече не ме попита за
никога не ми се върна.

408
00:23:00,110 --> 00:23:00,846
По някаква причина.

409
00:23:00,870 --> 00:23:02,790
Явно трепереше.

410
00:23:03,110 --> 00:23:04,126
Да, може би.

411
00:23:04,150 --> 00:23:07,790
Е, какво бихте направили, ако, да речем,
не го ли бяха намерили? щях да говоря.

412
00:23:07,990 --> 00:23:08,990
щях да говоря.

413
00:23:09,190 --> 00:23:10,750
По принцип звучи сякаш не си.

414
00:23:10,870 --> 00:23:11,726
Намериха го.

415
00:23:11,750 --> 00:23:12,870
Не трябваше да казвам нищо.

416
00:23:12,990 --> 00:23:14,430
Какво е твоето тогава, Чарли?

417
00:23:14,600 --> 00:23:20,336
Чарли, кое е най-лошото
къде направих Не го прецакай, човече.

418
00:23:20,360 --> 00:23:21,360
Най-лошото.

419
00:23:21,640 --> 00:23:22,680
кажи ни

420
00:23:23,400 --> 00:23:27,240
Аз... не знам.

421
00:23:27,440 --> 00:23:29,760
Не... Не... Честно казано, не... Не знам.

422
00:23:29,960 --> 00:23:30,496
честно...

423
00:23:30,520 --> 00:23:31,456
Не, това...

424
00:23:31,480 --> 00:23:32,480
Трябва да кажеш нещо.

425
00:23:34,680 --> 00:23:38,680
Кибертормозирах някого
много зле, когато бях на училище.

426
00:23:42,290 --> 00:23:47,010
Трябва да съм бил, да речем,

427
00:23:47,490 --> 00:23:50,370
Да, но колко лошо имаме предвид?
Не, не е толкова лошо.

428
00:23:50,610 --> 00:23:51,506
Той се премести.

429
00:23:51,530 --> 00:23:52,786
Цялото му семейство се премести.

430
00:23:52,810 --> 00:23:54,530
Заради тормоз? да

431
00:23:54,770 --> 00:23:59,330
Да, но като се замисля,
може да е съвпадение

432
00:23:59,530 --> 00:24:01,570
но е някак жалко.

433
00:24:01,770 --> 00:24:02,770
Но те се преместиха.

434
00:24:03,090 --> 00:24:04,066
И тя плачеше.

435
00:24:04,090 --> 00:24:04,506
Ти го разплака.

436
00:24:04,530 --> 00:24:05,660
Ти беше на 14.

437
00:24:06,060 --> 00:24:11,087
на кого му пука Вашият мозък не се развива
напълно до 25 и твоята така и не стигна до там.

438
00:24:11,287 --> 00:24:13,740
Защо всички се бъзикаме с мен днес?
Нищо не казах.

439
00:24:13,940 --> 00:24:14,596
Да, вярно е.

440
00:24:14,620 --> 00:24:15,620
Ема.

441
00:24:15,740 --> 00:24:17,580
Ами Ема? нямах предвид...

442
00:24:17,780 --> 00:24:19,420
Не, казвам, мисля, че все още беше...

443
00:24:19,820 --> 00:24:20,820
Не, не, не, не.

444
00:24:20,940 --> 00:24:21,595
Изключено е.

445
00:24:21,619 --> 00:24:22,116
Продължаваме напред.

446
00:24:22,140 --> 00:24:22,436
ела

447
00:24:22,460 --> 00:24:22,996
Да, хайде.

448
00:24:23,020 --> 00:24:23,916
Кажете ни нещо добро.

449
00:24:23,940 --> 00:24:25,420
Кажете ни нещо сочно.

450
00:24:37,030 --> 00:24:39,670
знаеш ли какво е аз не знам

451
00:24:39,870 --> 00:24:40,206
знам...

452
00:24:40,230 --> 00:24:43,270
знам ли какво е това ела

453
00:24:45,910 --> 00:24:46,910
ела

454
00:24:47,910 --> 00:24:49,406
Не отстъпвай сега.

455
00:24:49,430 --> 00:24:50,430
Добре;

456
00:24:52,710 --> 00:24:56,630
Аз, да кажем, почти
да започне да стреля по хората.

457
00:24:59,360 --> 00:25:06,640
какво имаш предвид какво имаш предвид
Когато бях на 15, бях, да речем,

458
00:25:06,840 --> 00:25:13,840
много, много счупен тогава и, да,
Смятах да нося пистолет в училище.

459
00:25:14,040 --> 00:25:15,040
Смятах да нося пистолет.

460
00:25:15,360 --> 00:25:17,040
Бихте, да речем, нападнали училище.

461
00:25:21,360 --> 00:25:24,870
какво? Да, мисля, че бях, да кажем,
наистина готов да го направи.

462
00:25:25,430 --> 00:25:26,630
Мисля, че почти го правя.

463
00:25:27,590 --> 00:25:28,246
ела сега

464
00:25:28,270 --> 00:25:28,726
майтапиш се

465
00:25:28,750 --> 00:25:31,190
Значи си въобразяваш?
Не, да речем...

466
00:25:31,390 --> 00:25:31,966
аз...

467
00:25:31,990 --> 00:25:35,910
Имах пистолет и го донесох
в училище, което...

468
00:25:37,430 --> 00:25:42,550
да Какво оръжие? Пушката на баща ми.

469
00:25:42,750 --> 00:25:43,606
Не, не, не...

470
00:25:43,630 --> 00:25:44,686
Не вярвам и за секунда.

471
00:25:44,710 --> 00:25:45,646
Не, вярно е.

472
00:25:45,670 --> 00:25:46,126
Искам да кажа, това е...

473
00:25:46,150 --> 00:25:47,366
Всъщност, затова съм глух.

474
00:25:47,390 --> 00:25:48,896
Тренирах в гората и...

475
00:25:48,920 --> 00:25:50,160
И държах пистолета много близо.

476
00:25:51,960 --> 00:25:58,360
какво? Да, ти ми каза
че си го имал от раждането.

477
00:25:58,560 --> 00:25:59,560
какво...

478
00:25:59,720 --> 00:26:07,000
Не исках да го казвам, но да,
Пазех го дори тогава

479
00:26:07,200 --> 00:26:09,880
счупи ми тъпанчето
и имаше кръв навсякъде.

480
00:26:10,600 --> 00:26:12,280
И да, това беше.

481
00:26:13,480 --> 00:26:14,480
да

482
00:26:17,810 --> 00:26:18,666
но не...

483
00:26:18,690 --> 00:26:19,466
Нищо не направих.

484
00:26:19,490 --> 00:26:21,530
Да кажем, че
Всъщност не направих нищо.

485
00:26:21,730 --> 00:26:25,250
Знам, че е лудост да я имаш
проклета идея, но не го направих.

486
00:26:27,170 --> 00:26:30,450
Да, наистина не направих нищо.

487
00:26:39,490 --> 00:26:42,730
Знаете, че братовчед ми е инвалид
количка заради стрелба, нали?

488
00:26:48,560 --> 00:26:50,440
Не... не знаех това.

489
00:26:50,640 --> 00:26:57,800
Не. Сега сериозно ли? Седни, седни, седни.

490
00:26:58,000 --> 00:26:58,576
ти сериозно ли

491
00:26:58,600 --> 00:26:59,616
сериозно ли...

492
00:26:59,640 --> 00:27:06,200
това реално ли е
Толкова е зловещо, дори не знам

493
00:27:06,400 --> 00:27:07,600
как да реагираме на него.

494
00:27:09,440 --> 00:27:10,016
съжалявам

495
00:27:10,040 --> 00:27:12,920
Не трябваше да казваш, че си планирал
училищни стрелби.

496
00:27:13,120 --> 00:27:15,200
Искам да кажа, бях на 15 години.

497
00:27:15,400 --> 00:27:18,960
На 15 ли беше? И какво значение има това?
Добре, на 15 ли беше? Не, не казвам това.

498
00:27:19,160 --> 00:27:19,736
просто...

499
00:27:19,760 --> 00:27:20,760
просто...

500
00:27:21,520 --> 00:27:22,216
съжалявам

501
00:27:22,240 --> 00:27:22,936
аз съм пиян

502
00:27:22,960 --> 00:27:23,936
ти си пиян

503
00:27:23,960 --> 00:27:26,496
Какво значи това? лъжеш ли
Рейчъл, спри да крещиш.

504
00:27:26,520 --> 00:27:26,976
В какво?

505
00:27:27,000 --> 00:27:27,776
Спри да крещиш.

506
00:27:27,800 --> 00:27:28,880
знаеш ли нещо Майната му

507
00:27:29,080 --> 00:27:29,736
тръгваме си

508
00:27:29,760 --> 00:27:31,880
Майк. Рейчъл, знам това
това звучи лудо.

509
00:27:32,080 --> 00:27:32,696
разбирам това

510
00:27:32,720 --> 00:27:34,586
Точно по това време,
Бях наистина депресиран.

511
00:27:34,610 --> 00:27:35,466
депресия и аз...

512
00:27:35,490 --> 00:27:37,970
Виж, ще извикам такси.

513
00:27:38,530 --> 00:27:39,626
Успокой се за минута.

514
00:27:39,650 --> 00:27:42,810
Сам наистина е парализиран
поради това.

515
00:27:43,010 --> 00:27:44,226
Кой е Сам? Братовчед ми.

516
00:27:44,250 --> 00:27:45,306
Братовчед ми.

517
00:27:45,330 --> 00:27:45,826
съжалявам

518
00:27:45,850 --> 00:27:46,226
не знаех

519
00:27:46,250 --> 00:27:47,306
Какво... Тя се казва Саманта.

520
00:27:47,330 --> 00:27:48,386
Разказвал съм ви за нея.

521
00:27:48,410 --> 00:27:49,490
всичко наред ли е да

522
00:27:49,810 --> 00:27:52,690
Може ли вода?
Боже мой

523
00:28:04,700 --> 00:28:05,700
Седем минути.

524
00:28:07,580 --> 00:28:10,180
Имате ли ключовете в чантата си?
Съжалявам, но нямам ключа.

525
00:28:10,380 --> 00:28:11,316
Погледнах.

526
00:28:11,340 --> 00:28:12,660
Погледнах я как идва.

527
00:28:12,860 --> 00:28:13,860
Вече погледнах.

528
00:28:14,620 --> 00:28:15,620
Не е там.

529
00:28:18,380 --> 00:28:21,220
виждаш ли, че го чувам.

530
00:28:21,420 --> 00:28:22,420
Вече го направих.

531
00:28:31,990 --> 00:28:33,006
Чарли. аз не...

532
00:28:33,030 --> 00:28:35,470
Ема. Искам да кажа, че не исках тази вечер
вечер да е така.

533
00:28:35,670 --> 00:28:36,046
аз не...

534
00:28:36,070 --> 00:28:37,110
Нека поговорим за това сутринта.

535
00:28:38,230 --> 00:28:39,550
Разбира се; Защо се чувствам...

536
00:28:39,750 --> 00:28:40,606
Да, лош си.

537
00:28:40,630 --> 00:28:41,606
Не искам да говоря с теб сега.

538
00:28:41,630 --> 00:28:42,606
Значи съм зле.

539
00:28:42,630 --> 00:28:43,566
Вие сте.

540
00:28:43,590 --> 00:28:44,710
Хайде просто да спим.

541
00:28:46,790 --> 00:28:50,897
добре Как се напи толкова?

542
00:30:10,940 --> 00:30:12,620
е, че ти Да.

543
00:30:13,660 --> 00:30:18,540
какво? защо носиш очила
Можете ли да ми изпратите това? не

544
00:30:18,740 --> 00:30:19,716
Не, не мога.

545
00:30:19,740 --> 00:30:21,180
защо не Защо гледам...

546
00:31:03,120 --> 00:31:04,120
Чарли.

547
00:31:06,720 --> 00:31:07,720
Чарли.

548
00:31:36,650 --> 00:31:37,706
Искам да кажа, тя е луда.

549
00:31:37,730 --> 00:31:38,746
Тя е луда, нали? да

550
00:31:38,770 --> 00:31:41,090
Искам да кажа, че очевидно не е така
човекът, за когото го мислехте.

551
00:31:41,130 --> 00:31:42,130
Сватбен уикенд.

552
00:31:42,330 --> 00:31:45,770
Семейството ми идва в петък,
и съм похарчил толкова много пари.

553
00:31:45,970 --> 00:31:47,650
Ще се тревожим за тях
по-късно добре?

554
00:31:47,911 --> 00:31:49,391
Няма да се омъжиш за психопат.
Правилно.

555
00:31:51,780 --> 00:31:52,796
Той отлетя обратно за Лондон.

556
00:31:52,820 --> 00:31:53,596
Излезте сега и веднага.

557
00:31:53,620 --> 00:31:54,900
Дори не се връщай в апартамента.

558
00:31:54,940 --> 00:31:56,260
Излезте възможно най-бързо.

559
00:31:56,460 --> 00:31:57,436
Аз ще се погрижа за това.

560
00:31:57,460 --> 00:31:58,500
Ще се обадя на полицията.

561
00:32:00,260 --> 00:32:01,356
ще я видя

562
00:32:01,380 --> 00:32:02,380
Каквото искаш.

563
00:32:12,820 --> 00:32:13,820
благодаря

564
00:32:45,400 --> 00:32:47,160
Много съжалявам за снощи.

565
00:32:49,640 --> 00:32:53,720
Да, това беше...

566
00:32:55,240 --> 00:32:57,960
мразиш ли ме не

567
00:33:02,040 --> 00:33:02,896
просто...

568
00:33:02,920 --> 00:33:07,080
какво? Искам да кажа, вярно ли беше?

569
00:33:11,170 --> 00:33:12,170
просто...

570
00:33:13,250 --> 00:33:14,570
Няма начин.

571
00:33:14,770 --> 00:33:15,770
аз нямам...

572
00:33:16,050 --> 00:33:17,810
Просто се мъча
твърде много за вярване.

573
00:33:18,130 --> 00:33:22,650
Защо да измислям такова нещо?
Те са толкова... Те просто го знаят.

574
00:33:22,850 --> 00:33:23,850
Те ще ми кажат.

575
00:33:26,450 --> 00:33:27,450
Може би.

576
00:33:30,530 --> 00:33:34,640
Тогава защо го каза пред всички?
Не съм го планирал.

577
00:33:34,840 --> 00:33:35,696
Знаеш ли, просто...

578
00:33:35,720 --> 00:33:36,720
Бях пиян.

579
00:33:42,240 --> 00:33:43,520
Искам да кажа, че можем...

580
00:33:43,720 --> 00:33:47,120
Можем ли просто да забравим за това?
Няма да го споменавам.

581
00:33:47,320 --> 00:33:48,096
Няма да го споменавам.

582
00:33:48,120 --> 00:33:50,320
Не го споменаваш,
и просто забравяме за това.

583
00:33:50,520 --> 00:33:51,520
просто не...

584
00:33:51,760 --> 00:33:53,360
Мисля, че трябва да се науча.

585
00:33:54,880 --> 00:33:59,360
Защото иначе ще правя предположения.

586
00:34:07,190 --> 00:34:07,846
Искам да кажа, защо...

587
00:34:07,870 --> 00:34:08,870
Как изобщо получихте...

588
00:34:09,030 --> 00:34:11,950
Защо искахте да разбиете училището си?
Не го казвай така.

589
00:34:12,150 --> 00:34:13,150
Не го казвай така.

590
00:34:13,270 --> 00:34:14,086
Но това казахте.

591
00:34:14,110 --> 00:34:15,446
Казахте, че планирате нападение срещу училище.

592
00:34:15,470 --> 00:34:15,806
разбирам това

593
00:34:15,830 --> 00:34:16,406
просто...

594
00:34:16,430 --> 00:34:17,430
моля

595
00:34:22,070 --> 00:34:23,790
Не искам да се забиваш в това.

596
00:34:23,990 --> 00:34:24,846
Знаеш как си.

597
00:34:24,870 --> 00:34:27,670
Ти... Какво, по дяволите, имаш предвид?
Мислите ли, че ще бъде по-добре?

598
00:34:30,999 --> 00:34:36,399
Ще го направим ли по-късно? защо
Защото се чувствам скапан, а трябва

599
00:34:36,599 --> 00:34:37,415
как ще се срещнем с Франсис.

600
00:34:37,439 --> 00:34:40,399
Просто го прекрати с Франсис.
Не, не можем.

601
00:34:40,599 --> 00:34:42,599
Искам да кажа, тя е единствената
време, очевидно.

602
00:34:45,719 --> 00:34:48,759
знаеш ли Освен ако не искаш
продължете с това.

603
00:34:54,370 --> 00:34:59,090
Ти не искаш да се женим
Разбира се, че искам да се оженя.

604
00:35:00,610 --> 00:35:01,610
просто...

605
00:35:02,210 --> 00:35:04,210
Просто искам да мога
да говоря с вас за това.

606
00:35:05,730 --> 00:35:06,586
Искам да кажа, това беше...

607
00:35:06,610 --> 00:35:07,810
Кога се случи това? В гимназията.

608
00:35:11,250 --> 00:35:14,130
И тогава нещата някак се успокоиха
когато бях да речем на 17.

609
00:35:15,010 --> 00:35:16,050
И тогава бях добре.

610
00:35:16,250 --> 00:35:18,450
Мисля, че имах приятели и такива неща.

611
00:35:19,660 --> 00:35:23,980
След това се преместихме отново, когато бях на 14.

612
00:35:25,820 --> 00:35:28,196
къде? В Луизиана.

613
00:35:28,220 --> 00:35:29,740
Добре; да

614
00:35:29,940 --> 00:35:30,236
просто...

615
00:35:30,260 --> 00:35:34,860
Не намерих нови приятели.
и си мислех, че всички ме мразят и...

616
00:35:46,270 --> 00:35:48,990
съжалявам Хайде майната ти.

617
00:35:57,310 --> 00:36:01,270
Това ли беше? не не искам да кажа
имаше и други неща.

618
00:36:01,829 --> 00:36:02,829
Това беше пример.

619
00:36:03,950 --> 00:36:09,150
Чували ли сте за дезодорант, кариола?
Знаеш ли, такива глупости.

620
00:36:11,950 --> 00:36:13,470
И как стигнахте оттам до...

621
00:36:14,350 --> 00:36:21,230
Как на дете изобщо му хрумва такова нещо?
Искам да кажа, че не беше оригинална идея.

622
00:36:22,430 --> 00:36:23,630
Атаките се случват през цялото време.

623
00:36:24,830 --> 00:36:26,590
Предполагам, че събуди любопитството ми.

624
00:36:27,310 --> 00:36:30,190
Любопитство? да

625
00:36:31,550 --> 00:36:35,630
за какво? Нейната естетика.

626
00:36:37,240 --> 00:36:40,040
чий? От стрелбите.

627
00:36:40,680 --> 00:36:43,520
Беше цяла тема в интернет,
и просто...

628
00:36:43,720 --> 00:36:45,400
Предполагам, че просто си помислих, че изглежда страхотно.

629
00:37:19,790 --> 00:37:22,510
Не знам, просто започнах да вярвам
този герой, който играех.

630
00:37:22,710 --> 00:37:26,470
И предполагам, че ми привлече много внимание
защото бях момиче

631
00:37:26,670 --> 00:37:30,760
какво? трябва да тръгваме

632
00:37:32,440 --> 00:37:35,240
Първо ще те снимам,
след родителите си

633
00:37:35,480 --> 00:37:37,280
Тогава ще те снимам
и вашите родители.

634
00:37:37,880 --> 00:37:39,320
След прислужницата.

635
00:37:39,520 --> 00:37:41,840
баба и дядо.
И ти нямаш братя и сестри, нали? не

636
00:37:41,920 --> 00:37:44,896
Добре, ще снимам по-късно
кумът.

637
00:37:44,920 --> 00:37:47,840
След това ще ти направя цялата дължина
гръб на роклята, поставяне на воал.

638
00:37:48,040 --> 00:37:49,056
Тогава ще те снимам.

639
00:37:49,080 --> 00:37:50,840
Същото с и без родители.

640
00:37:51,560 --> 00:37:52,736
С кума.

641
00:37:52,760 --> 00:37:53,960
После баба и дядо.

642
00:37:54,710 --> 00:37:55,830
Не мисля, че ще успеят.

643
00:37:56,550 --> 00:37:57,550
Те няма да дойдат.

644
00:37:58,150 --> 00:38:00,230
Пътуването може да е малко трудно.

645
00:38:00,630 --> 00:38:01,830
добре Снимка на баба и дядо.

646
00:38:02,030 --> 00:38:06,670
Ще видим. Но тогава ще те хвана целия
и ние ще направим близо до...

647
00:38:06,870 --> 00:38:11,086
на пръстени, подпис на удостоверение,
първи танц, рязане на торта, хвърляне на букет,

648
00:38:11,110 --> 00:38:13,750
и тогава ще дръпна
различни моментни снимки между тях.

649
00:38:13,990 --> 00:38:18,766
да Това обхваща ли ви? Да така мисля.

650
00:38:18,790 --> 00:38:21,510
да Добре, ще ви изпратя списъка
и ти ми кажи, ако искаш

651
00:38:21,710 --> 00:38:22,746
нека добавим нещо.

652
00:38:22,770 --> 00:38:23,970
хубаво. добре

653
00:38:27,490 --> 00:38:35,490
Чувствате се малко стресирани? Това ви плаши
камерата малко? Защото не мисля, че...

654
00:38:35,970 --> 00:38:36,506
защо не...

655
00:38:36,530 --> 00:38:39,490
Да направим малка загрявка.
Да направим малка загрявка.

656
00:38:39,690 --> 00:38:42,610
Така че се чувстваш, нали разбираш, пълен
енергия и комфорт в деня на сватбата.

657
00:38:42,770 --> 00:38:45,010
да Добре, нека опитаме.

658
00:38:45,210 --> 00:38:46,826
Да направим малка загрявка
за краката ни.

659
00:38:46,850 --> 00:38:49,660
Добре, просто ги остави
вашите палта там и...

660
00:38:51,020 --> 00:38:52,340
Да, просто стой там.

661
00:38:52,540 --> 00:38:53,236
вярно, вярно.

662
00:38:53,260 --> 00:38:54,196
Просто застанете на този знак.

663
00:38:54,220 --> 00:38:58,260
добре Вижте как
това така ли изглежда? добре

664
00:38:58,460 --> 00:39:01,660
Чарли може да се приближи малко
по-близо до любовта на живота му.

665
00:39:01,860 --> 00:39:02,596
браво

666
00:39:02,620 --> 00:39:07,180
Е, познайте какво
искате да изразите.

667
00:39:07,660 --> 00:39:10,060
Помислете какво обичате в партньора си.

668
00:39:10,260 --> 00:39:16,140
Е, Ема, коя е?
любимото ти нещо за Чарли?

669
00:39:16,340 --> 00:39:24,340
Обичам, че е много умен,
много любящ и отворен

670
00:39:28,020 --> 00:39:29,340
и очарователен, очевидно. И така.

671
00:39:30,500 --> 00:39:31,940
Добре, добре, добре.

672
00:39:32,140 --> 00:39:33,436
Добре, имайте ги предвид.

673
00:39:33,460 --> 00:39:37,380
Добре, Чарли, какво има?
любимото ти нещо за Ема?

674
00:39:41,750 --> 00:39:46,430
Тя е мила и съпричастна.

675
00:39:46,630 --> 00:39:49,910
И вицове.

676
00:39:51,110 --> 00:39:52,710
Тя е красива.

677
00:39:55,190 --> 00:39:57,006
Емпатия. Двойна емпатия.

678
00:39:57,030 --> 00:39:57,966
хубаво.

679
00:39:57,990 --> 00:40:01,070
Добре, задръж тези мисли,
добре? И ние просто ще ги изпратим

680
00:40:01,270 --> 00:40:02,270
към камерата.

681
00:40:02,390 --> 00:40:03,550
Don't forget to smile.

682
00:40:06,800 --> 00:40:07,800
Усмихни се истински.

683
00:40:10,560 --> 00:40:13,040
добре Да, просто се усмихвайте естествено.

684
00:40:16,800 --> 00:40:17,800
Да, просто...

685
00:40:20,400 --> 00:40:21,880
Да, Чарли, просто напълно...

686
00:40:22,080 --> 00:40:23,440
Просто една напълно естествена усмивка.

687
00:40:26,080 --> 00:40:29,120
Yes, just like you will
you smiled through life.

688
00:40:30,400 --> 00:40:34,080
Добре, Бен, нека пуснем малко музика.

689
00:40:34,280 --> 00:40:35,386
Нека създадем малко атмосфера.

690
00:40:35,410 --> 00:40:37,890
добре Let's shake it up
нещата малко.

691
00:40:38,090 --> 00:40:39,530
да Добре, добре, добре.

692
00:40:39,730 --> 00:40:40,666
Това е истинска усмивка.

693
00:40:40,690 --> 00:40:41,546
Това беше истинско.

694
00:40:41,570 --> 00:40:42,690
Това е, което търсих.

695
00:40:42,890 --> 00:40:44,410
Добре, сложи ръка на гърдите му.

696
00:40:44,770 --> 00:40:45,970
добре Блясък.

697
00:40:46,130 --> 00:40:47,106
браво

698
00:40:47,130 --> 00:40:47,706
обожавам го

699
00:40:47,730 --> 00:40:53,650
да Добре, и запомни,
познавате се много добре.

700
00:40:53,850 --> 00:40:55,890
Чувствате се напълно комфортно заедно.

701
00:40:57,250 --> 00:40:59,730
Добре; да

702
00:41:00,130 --> 00:41:01,420
Ема, облегни се на него.

703
00:41:01,620 --> 00:41:02,620
Просто се облегни...

704
00:41:03,180 --> 00:41:07,152
влюбени сме
искаме да го покажем на света,

705
00:41:07,352 --> 00:41:09,780
намерихме любов, която ще продължи

706
00:41:09,980 --> 00:41:10,980
завинаги.

707
00:41:11,900 --> 00:41:13,420
Нали така, Чарли? Все още си тук.

708
00:41:13,980 --> 00:41:16,140
Можеш да си с нея
красивата жена.

709
00:41:16,380 --> 00:41:17,660
Жена с емпатия.

710
00:41:17,900 --> 00:41:18,756
Ние знаем това.

711
00:41:18,780 --> 00:41:20,140
Хубави, мили усмивки.

712
00:41:20,340 --> 00:41:21,396
Хубави усмивки.

713
00:41:21,420 --> 00:41:22,420
хубаво. Вие двамата.

714
00:41:23,580 --> 00:41:24,780
Добре, това е готино.

715
00:41:25,100 --> 00:41:26,100
Вие сте прекрасни.

716
00:41:42,710 --> 00:41:46,526
добре Знаеш ли, мисля, че ще го намерим
този ден.

717
00:41:46,550 --> 00:41:49,110
Ние... Ще го намерим онзи ден.

718
00:41:49,350 --> 00:41:50,350
Добре;

719
00:41:53,030 --> 00:41:54,390
добре добре

720
00:41:55,190 --> 00:41:55,976
благодаря

721
00:41:56,000 --> 00:41:59,360
добре Христос мой.

722
00:42:00,480 --> 00:42:01,840
шегуваш ли се

723
00:42:07,600 --> 00:42:08,960
Това е пешеходна пътека.

724
00:42:09,360 --> 00:42:13,760
Хората минават оттук, момиче
махни се от пътя.

725
00:42:13,960 --> 00:42:14,960
Не се измъквам от пътя.

726
00:42:15,080 --> 00:42:16,616
Това е пресичане, идиот.

727
00:42:16,640 --> 00:42:17,640
Правилно;

728
00:42:27,450 --> 00:42:30,090
съжалявам

729
00:42:30,650 --> 00:42:34,970
какво по дяволите правиш
няма да правя това отново

730
00:42:35,210 --> 00:42:36,890
Просто не обичам да ме бият.

731
00:42:41,530 --> 00:42:42,890
Благодаря, че изчакахте.

732
00:42:43,130 --> 00:42:49,780
Е, как върви всичко?
Извинете, прекъснах ли нещо? Не, добре.

733
00:42:49,980 --> 00:42:50,676
Да; добре

734
00:42:50,700 --> 00:42:51,916
хубаво. Дълга нощ.

735
00:42:51,940 --> 00:42:53,380
Да, да, да, знам.

736
00:42:53,580 --> 00:42:54,580
Аз също.

737
00:42:54,900 --> 00:42:57,060
Да видим за какво говорихме? да

738
00:42:57,300 --> 00:42:58,300
добре

739
00:43:07,380 --> 00:43:12,760
Наистина ли харесахте лилиите?
Защото мога да ги взема обратно, ако не.

740
00:43:14,510 --> 00:43:15,590
Не, всичко е наред.

741
00:43:15,790 --> 00:43:16,790
да добре

742
00:43:18,110 --> 00:43:19,110
добре ли си

743
00:43:22,990 --> 00:43:25,950
Колко близо се приближи?
Вероятно искате да знаете защо.

744
00:43:27,950 --> 00:43:33,310
Защо го направи? Какво му става? добре.

745
00:43:47,730 --> 00:43:49,090
Малака.

746
00:43:49,890 --> 00:43:51,386
Малака.

747
00:43:51,410 --> 00:43:52,850
искаш ли да умреш

748
00:44:01,490 --> 00:44:06,450
Докато не видите това,
шансовете са, че вече ме няма.

749
00:44:08,350 --> 00:44:11,790
И сега се чудите защо? Защо трябва...

750
00:44:22,110 --> 00:44:22,925
Боже мой

751
00:44:22,949 --> 00:44:23,846
Той има изстрели.

752
00:44:23,870 --> 00:44:25,550
какво? Да, в мола.

753
00:44:27,710 --> 00:44:30,110
Хората скачат
от прозорци там сега.

754
00:44:30,270 --> 00:44:31,086
Боже мой

755
00:44:31,110 --> 00:44:32,176
Просто бях там.

756
00:44:32,200 --> 00:44:35,200
Какво по дяволите става? Седнете, готово е
нова атака със стрелба?

757
00:44:35,400 --> 00:44:37,120
Технически те бяха масивни
стрелба, но да.

758
00:44:38,040 --> 00:44:41,640
какво имаш предвид Само трима души са загинали?
Трябва да са четири или повече.

759
00:44:43,160 --> 00:44:44,520
добре

760
00:44:46,680 --> 00:44:51,320
И затова не става
направи ли го Защото някой друг...

761
00:44:51,520 --> 00:44:55,800
Затова ли не го направи?
Защото току-що пристигна някой друг

762
00:44:56,000 --> 00:45:02,130
първи. Току що чух новината
че Маркъс не е успял.

763
00:45:03,170 --> 00:45:05,250
Той почина по-рано
днес в болницата.

764
00:45:10,130 --> 00:45:15,050
Кой, по дяволите, прави нещо подобно?
какъв ти е проблема

765
00:45:15,250 --> 00:45:16,610
разбираш ли какво имам предвид да

766
00:45:19,890 --> 00:45:27,660
да Как може някой
дори да схвана идеята.

767
00:45:27,860 --> 00:45:32,900
да Да сме тук заедно
в такъв момент и наистина

768
00:45:33,100 --> 00:45:34,700
да се видят
наистина слушай

769
00:45:34,724 --> 00:45:36,564
един друг,
да се чувстват взаимно.

770
00:45:38,140 --> 00:45:39,860
Някои от нас
те може да са уплашени.

771
00:45:40,780 --> 00:45:42,460
Някои от нас
може да са ядосани.

772
00:45:42,940 --> 00:45:45,530
Обзалагам се, че някои го правят
от нас са объркани

773
00:45:45,730 --> 00:45:47,660
днес, нали? всичко е наред

774
00:45:48,790 --> 00:45:50,790
Няма да им избягаме
чувства днес.

775
00:45:52,390 --> 00:45:53,390
И така, ето какво ще направим.

776
00:45:53,550 --> 00:45:55,030
Искам да опитам едно упражнение с вас.

777
00:45:55,110 --> 00:45:57,990
Добре, всички стават
изправяне бързо.

778
00:45:59,190 --> 00:46:02,310
Това, което искам да направиш е
започнете да се разхождате бавно.

779
00:46:04,790 --> 00:46:09,590
хубаво. Сега след известно време,
искам да спреш

780
00:46:10,870 --> 00:46:14,070
Добре; Вижте човека, който
то е точно пред теб.

781
00:46:15,840 --> 00:46:19,360
Вижте дали можете да го почувствате
това, което преживява в момента.

782
00:46:19,680 --> 00:46:20,800
да добре

783
00:46:21,040 --> 00:46:22,720
Някакви други мисли? аз не знам

784
00:46:22,920 --> 00:46:26,720
Просто чувствам, че е така
специално мъжки проблем, нали?

785
00:46:26,920 --> 00:46:28,640
Винаги е някой
ядосан, луд човек.

786
00:46:29,440 --> 00:46:34,000
Ема? Не сте съгласни? не

787
00:46:34,200 --> 00:46:35,256
Имаше няколко.

788
00:46:35,280 --> 00:46:38,160
Някои какво? Жените в
масови разстрели.

789
00:46:38,960 --> 00:46:39,976
От жени.

790
00:46:40,000 --> 00:46:41,120
Не и в Америка.

791
00:46:41,520 --> 00:46:44,440
да Имам предвид това
песен, "I Don't Like Mondays".

792
00:46:44,480 --> 00:46:47,800
какво? Става въпрос за жена, която е застрелял
хора от нейния прозорец, защото

793
00:46:48,000 --> 00:46:49,000
той мразеше понеделниците.

794
00:46:49,360 --> 00:46:50,560
Не са само мъжете.

795
00:46:50,760 --> 00:46:52,080
И не всички са луди.

796
00:46:52,640 --> 00:46:54,480
Много са нормални.

797
00:46:58,240 --> 00:46:59,600
Гледайте ги в очите.

798
00:47:00,240 --> 00:47:01,360
Разпознайте ги.

799
00:47:02,000 --> 00:47:03,000
Бъдете с тях.

800
00:47:03,160 --> 00:47:04,440
Вие сте наясно с тяхното съществуване.

801
00:47:05,040 --> 00:47:07,610
Кажете, че е добре
ако сте емоционални.

802
00:47:10,170 --> 00:47:11,586
Добре, нека да продължим.

803
00:47:11,610 --> 00:47:12,970
Продължавайте да вървите, продължавайте да вървите.

804
00:47:13,770 --> 00:47:18,770
Така че щях да те попитам дали искаш
присъединете се към мен и нека опитаме

805
00:47:18,970 --> 00:47:22,890
да направи нещо за притежанието на оръжие.

806
00:47:24,890 --> 00:47:27,823
Просто се опитвам да организирам
нещо малко, нали знаеш.

807
00:47:28,023 --> 00:47:30,756
Освен ако не обичаш
оръжия или нещо подобно.

808
00:47:30,956 --> 00:47:31,756
Обичате ли оръжия?

809
00:47:31,780 --> 00:47:34,580
Да, тя е като нея
филм на Луис Мал.

810
00:47:35,460 --> 00:47:39,460
Знаеш ли онази, онази с мъжа, когото иска
да се присъединят към Френската съпротива,

811
00:47:39,660 --> 00:47:45,140
но те го отхвърлят, така че
става ли нацист или е обратното?

812
00:47:45,340 --> 00:47:46,340
Не я помня.

813
00:47:47,940 --> 00:47:49,676
Не съм я виждал.

814
00:47:49,700 --> 00:47:51,660
Не знам дали някой го иска
да ставам доброволец.

815
00:47:52,900 --> 00:47:58,590
Какво казва Ема? аз; да имам предвид
Мисля, че ще бъдеш добър оратор.

816
00:47:58,910 --> 00:48:00,510
защо аз не знам

817
00:48:00,710 --> 00:48:02,270
Искам да кажа, просто има смисъл.

818
00:48:02,590 --> 00:48:06,350
Звучиш убедително и аз го чувствам
че имаш най-доброто лице за това.

819
00:48:08,430 --> 00:48:10,110
добре Да, Ема е.

820
00:48:22,040 --> 00:48:28,360
добре Нека направим света по-добро място
нали? Няма други мъже.

821
00:48:32,040 --> 00:48:35,080
Не се ли почувствахте като измамник? не

822
00:48:35,800 --> 00:48:38,280
Имах чувството, че най-накрая се събуждам
от лош сън.

823
00:48:39,960 --> 00:48:40,960
Просто... знам.

824
00:48:42,040 --> 00:48:43,080
Искам да кажа, предполагам.

825
00:48:45,560 --> 00:48:52,690
добре И никога повече не си имал
такива проблеми? Като какво? какво имаш предвид

826
00:48:52,890 --> 00:48:58,690
Като насилствени импулси? Господи, не.

827
00:48:58,850 --> 00:49:03,130
Не. Добре, но когато...

828
00:49:03,330 --> 00:49:03,746
когато...

829
00:49:03,770 --> 00:49:09,386
Чарли, можем да го спрем
обсъждаме ли това до, да речем, след сватбата?

830
00:49:09,410 --> 00:49:10,770
защото просто...

831
00:49:10,970 --> 00:49:11,306
аз не...

832
00:49:11,330 --> 00:49:14,090
Не искам да развалям всичко,
и не искам да ме виждаш различно

833
00:49:14,290 --> 00:49:15,810
и просто...

834
00:49:16,010 --> 00:49:16,856
аз те обичам

835
00:49:16,880 --> 00:49:17,880
много те обичам

836
00:49:23,200 --> 00:49:24,200
и аз те обичам

837
00:49:29,120 --> 00:49:30,400
Рейчъл не отговаря.

838
00:49:31,120 --> 00:49:32,120
Доста е късно.

839
00:49:33,280 --> 00:49:35,680
Да, той също не отговаря на имейлите ми.

840
00:49:36,640 --> 00:49:39,920
Защо й пишеш имейл? Защото глупаво
Накарах Алис да я наеме

841
00:49:40,120 --> 00:49:41,176
за тази работа.

842
00:49:41,200 --> 00:49:42,340
Ще взема Майк сутринта.

843
00:49:42,890 --> 00:49:44,010
Сигурно и двамата ме мразят.

844
00:49:46,330 --> 00:49:47,330
Те не те мразят.

845
00:49:47,690 --> 00:49:48,690
Всичко ще бъде наред.

846
00:49:48,850 --> 00:49:49,426
обещавам ти

847
00:49:49,450 --> 00:49:52,946
Сега знаете, че е просто
Рейчъл, просто...

848
00:49:52,970 --> 00:49:55,850
Просто реагирам прекалено, както винаги.

849
00:50:10,500 --> 00:50:11,500
ти знаеш,

850
00:50:16,980 --> 00:50:22,260
Фройд каза нещо като,
чувствата, за които не говорим

851
00:50:22,460 --> 00:50:25,300
те са погребани живи само за
да излезеш по лош начин.

852
00:50:28,420 --> 00:50:35,910
Така ли се чувстваш сега? Не, просто
Мисля, че е важно да говорим.

853
00:50:37,030 --> 00:50:40,630
да И си говорихме.

854
00:50:43,590 --> 00:50:44,326
Говорихме си.

855
00:50:44,350 --> 00:50:51,830
да И ние сме добре, нали? да

856
00:50:59,200 --> 00:51:00,200
това.

857
00:51:51,440 --> 00:51:53,840
добро утро как спа Не добре.

858
00:51:55,840 --> 00:52:00,640
Какво... Какво правиш? Работя на думата си.

859
00:52:04,720 --> 00:52:05,840
Отивам да си взема душ.

860
00:52:06,040 --> 00:52:09,920
добре

861
00:52:46,610 --> 00:52:47,266
Чарли.

862
00:52:47,290 --> 00:52:48,290
Вие ли...

863
00:52:49,490 --> 00:52:50,770
Христос мой. Ти ме изплаши.

864
00:52:51,330 --> 00:52:52,610
Правех смути.

865
00:52:55,090 --> 00:53:00,530
Защо ме гледаш така? Как;
Все едно те е страх от мен.

866
00:53:01,090 --> 00:53:02,026
Беше просто, да кажем...

867
00:53:02,050 --> 00:53:03,050
Беше рефлексивно.

868
00:53:05,410 --> 00:53:08,620
Мислиш, че дойдох тук за
да те намушкам? Вероятно.

869
00:53:09,180 --> 00:53:10,940
Не разбира се.

870
00:53:12,700 --> 00:53:13,700
Какъв беше въпросът?

871
00:53:27,420 --> 00:53:28,420
Много е смешно.

872
00:53:33,500 --> 00:53:37,960
Не каза ли, че имаш приятелка, която е починала?
Какво, когато си бил

873
00:53:38,160 --> 00:53:44,400
по-малък, в кола или
нещо такова? Да, мой съсед.

874
00:53:45,920 --> 00:53:48,640
бяхте ли близки Не, не особено.

875
00:53:48,880 --> 00:53:50,640
Бяха, да кажем, няколко
години по-възрастен от мен.

876
00:53:51,760 --> 00:53:54,480
На колко години беше, когато се случи това?
Беше 12.

877
00:53:54,880 --> 00:53:55,856
сериозно ли?

878
00:53:55,880 --> 00:54:00,936
Би било доста лудо да го изживея
като свидетел на тази възраст.

879
00:54:00,960 --> 00:54:03,330
Всъщност не го видях.

880
00:54:03,890 --> 00:54:04,826
Не, но пак.

881
00:54:04,850 --> 00:54:08,210
Виж, никога не си го правил
психотерапия или нещо подобно? Бях на 10.

882
00:54:08,770 --> 00:54:10,370
Да, но 10.

883
00:54:10,570 --> 00:54:12,050
Искам да кажа, това е много уязвима възраст.

884
00:54:12,130 --> 00:54:13,026
Чарли, моля те.

885
00:54:13,050 --> 00:54:13,826
какво? просто...

886
00:54:13,850 --> 00:54:16,130
знам какво ще кажеш,
и не мисля, че е уместно.

887
00:54:17,250 --> 00:54:22,930
Как да разберете дали е уместно или не?
ако не си го анализирал? Със сигурност.

888
00:54:23,090 --> 00:54:30,180
Правилно. Значи на три? какво?
В кметството? За свидетелството за брак.

889
00:54:30,380 --> 00:54:31,820
да

890
00:54:32,460 --> 00:54:33,460
да

891
00:54:52,870 --> 00:55:00,870
това.

892
00:55:22,720 --> 00:55:23,456
по дяволите

893
00:55:23,480 --> 00:55:24,480
съжалявам съжалявам

894
00:55:24,880 --> 00:55:31,120
Христос мой. Говорихте ли с Рейчъл?
Не, не съм говорил.

895
00:55:31,360 --> 00:55:34,720
Бихте ли имали нещо против да й кимнете?
Просто не съм я чувал.

896
00:55:37,120 --> 00:55:41,360
Миша, какво е това?
Ти ли го сложи на бюрото ми? не

897
00:55:42,560 --> 00:55:48,330
знаеш ли кой е той не
дойде по пощата.

898
00:55:49,690 --> 00:55:51,410
добре ли си да.

899
00:55:51,610 --> 00:55:53,610
съжалявам какво искаше
Просто актуализация.

900
00:55:53,810 --> 00:55:57,370
Просто, да кажем, че не отговаря, мисля.

901
00:55:57,610 --> 00:55:59,610
Мисля, че е просто
много зает.

902
00:56:00,010 --> 00:56:01,130
Не ти трябва точно сега.

903
00:56:01,290 --> 00:56:05,530
Да, но тя винаги е заета,
с милиони неща.

904
00:56:06,170 --> 00:56:08,330
какво значи това Че той няма да го направи.

905
00:56:08,570 --> 00:56:15,026
Вероятно не, но това беше твоя идея.

906
00:56:15,050 --> 00:56:17,250
Да, но тя донякъде ме убеди.

907
00:56:17,450 --> 00:56:18,930
Знаеш ли, това е в маркетинга.

908
00:56:19,130 --> 00:56:20,130
Тя е много добра в това.

909
00:56:21,130 --> 00:56:29,130
да Добре, какво да правим?
Честно казано, просто така си мисля

910
00:56:29,770 --> 00:56:30,970
продължаваме с някой друг.

911
00:56:31,170 --> 00:56:33,010
Защото е страхотна.

912
00:56:33,210 --> 00:56:35,870
не ме разбирай погрешно
тя просто е лоша в управлението на времето.

913
00:56:37,470 --> 00:56:38,910
добре съжалявам

914
00:56:39,390 --> 00:56:40,390
Тя е твоя приятелка.

915
00:57:43,650 --> 00:57:47,570
всичко наред ли е Да, просто...

916
00:57:49,250 --> 00:57:52,460
какво? нищо

917
00:57:53,340 --> 00:57:57,020
добре Вие ли...

918
00:57:57,220 --> 00:57:57,716
Направи, да речем...

919
00:57:57,740 --> 00:58:00,300
Имате ли нужда от помощ или просто...

920
00:58:03,180 --> 00:58:04,180
окей

921
00:58:23,750 --> 00:58:24,606
Чарли, не...

922
00:58:24,630 --> 00:58:26,206
Не сме длъжни, ако не искате.

923
00:58:26,230 --> 00:58:26,926
Не, искам.

924
00:58:26,950 --> 00:58:27,246
Искам.

925
00:58:27,270 --> 00:58:27,686
Искам.

926
00:58:27,710 --> 00:58:30,950
Просто... Просто ми дай един
второ, става ли?

927
00:58:36,470 --> 00:58:38,470
добре чувствам, че...

928
00:58:38,670 --> 00:58:40,790
Трябва да спреш да мислиш за това.

929
00:58:41,750 --> 00:58:43,206
Не мога просто да кажа
спри да мислиш

930
00:58:43,230 --> 00:58:44,246
Така си мислите.

931
00:58:44,270 --> 00:58:48,790
Не мисля така, за бога.

932
00:58:48,990 --> 00:58:49,726
Сега мисля за това.

933
00:58:49,750 --> 00:58:52,710
Да започнем отначало.

934
00:59:22,230 --> 00:59:23,230
Да седна ли при теб?

935
00:59:25,920 --> 00:59:26,920
давай напред

936
00:59:36,970 --> 00:59:37,970
Наблизо ли живееш?

937
00:59:41,530 --> 00:59:42,970
Просто ми изглеждаш познат.

938
00:59:46,090 --> 00:59:48,010
Да, аз съм...

939
00:59:48,650 --> 00:59:50,010
Да, живея наблизо.

940
00:59:50,210 --> 00:59:51,210
хубаво.

941
00:59:51,610 --> 00:59:52,890
Между другото, аз съм Ема.

942
00:59:54,090 --> 00:59:58,810
как се казваш Не мисля, че това...

943
00:59:59,130 --> 01:00:00,130
Извинете, как се казвате?

944
01:00:04,580 --> 01:00:06,340
Чарли. Чарли.

945
01:00:07,700 --> 01:00:15,116
Какво прави горещ мъж като теб
сам тук в живота си?

946
01:00:15,140 --> 01:00:20,020
имаш ли акцент тя е австралийка
Това няма да работи.

947
01:00:20,220 --> 01:00:21,220
Това няма да работи.

948
01:00:22,260 --> 01:00:23,380
Нека не го правим.

949
01:00:23,580 --> 01:00:24,636
Какво да не правим? Просто спри.

950
01:00:24,660 --> 01:00:25,940
Спрете го. това е глупаво

951
01:00:26,270 --> 01:00:27,830
Не анализирам нищо прекалено.

952
01:00:28,030 --> 01:00:29,310
Просто беше стресираща седмица.

953
01:00:30,430 --> 01:00:31,790
Дори вече не ми пука.

954
01:00:33,150 --> 01:00:34,510
не ти пука ли не

955
01:00:35,790 --> 01:00:39,510
Тогава защо хвърли халбата?
Коя чаша? Шибаната ти чаша

956
01:00:39,710 --> 01:00:40,710
пистолетът върху нея.

957
01:00:40,830 --> 01:00:41,845
Не съм я изхвърлила.

958
01:00:41,869 --> 01:00:42,869
Да, ти я заряза.

959
01:00:43,470 --> 01:00:44,286
аз не знам

960
01:00:44,310 --> 01:00:45,526
Може би беше счупено или нещо подобно.

961
01:00:45,550 --> 01:00:46,046
Боже мой

962
01:00:46,070 --> 01:00:47,830
Защо лъжеш за това?
Добре, съжалявам.

963
01:00:47,870 --> 01:00:49,206
Не разбрах, че
чашата означаваше толкова много.

964
01:00:49,230 --> 01:00:50,126
Съжалявам, че я изхвърлих.

965
01:00:50,150 --> 01:00:52,360
Очевидно не става дума за
шибаната чаша, Чарли.

966
01:00:59,880 --> 01:01:00,816
по дяволите съжалявам

967
01:01:00,840 --> 01:01:02,440
Какво по дяволите беше това? много съжалявам

968
01:01:02,840 --> 01:01:04,680
Опитвах се да направя
твоето глупаво упражнение.

969
01:01:04,880 --> 01:01:06,400
Спрете го. добре ли си да, добре съм.

970
01:01:06,600 --> 01:01:07,600
просто...

971
01:01:08,360 --> 01:01:09,480
по дяволите Рейчъл.

972
01:01:11,240 --> 01:01:15,240
И така, Рейчъл, ти си шаферката.

973
01:01:15,440 --> 01:01:18,296
И ако се обадите по средата
вечер и кажи, че няма да дойдеш на сватбата,

974
01:01:18,320 --> 01:01:23,540
Това не е агресивен ход
според вас? Беше само 10 от.

975
01:01:23,766 --> 01:01:25,954
Отново тя е съсипана.

976
01:01:26,154 --> 01:01:29,640
Той ти каза, че е довел Алис до мен
уволнен от този проект, който

977
01:01:29,840 --> 01:01:32,600
той почти ме молеше
да й помогна? не, не

978
01:01:32,800 --> 01:01:34,799
Защо би го направил? Защото тя е луда.

979
01:01:34,999 --> 01:01:36,096
Спрете го. Спрете да го казвате.

980
01:01:36,120 --> 01:01:40,160
Е, как да й вярваш?
Защото за разлика от теб, тя

981
01:01:40,360 --> 01:01:41,216
всъщност не направи нищо.

982
01:01:41,240 --> 01:01:42,668
И така... аз? какво имаш предвид

983
01:01:42,868 --> 01:01:45,610
Да ти.
Изоставили сте умствено изостанало дете

984
01:01:45,810 --> 01:01:46,970
в килер.

985
01:01:47,130 --> 01:01:49,730
Никога не съм казвал, че е умствено изостанал.

986
01:01:49,930 --> 01:01:50,346
Да, ти го каза.

987
01:01:50,370 --> 01:01:51,266
Ти каза, че е бавен.

988
01:01:51,290 --> 01:01:52,026
Ти каза, че е бавен.

989
01:01:52,050 --> 01:01:53,650
моля,
нека не се караме момчета.

990
01:01:54,010 --> 01:01:55,530
Вие сте невероятно лицемерни.

991
01:01:56,090 --> 01:01:58,210
Беше импулс, Чарли.

992
01:01:58,410 --> 01:02:00,330
Не съм планирал хладнокръвно убийство.

993
01:02:01,770 --> 01:02:02,930
Нито пък тя.

994
01:02:03,130 --> 01:02:04,130
тя...

995
01:02:06,890 --> 01:02:09,530
Тя самата не се сети.

996
01:02:09,730 --> 01:02:10,730
просто...

997
01:02:10,870 --> 01:02:15,670
какво имаш предвид това е цяла тема
в тази държава, нали?

998
01:02:15,830 --> 01:02:16,846
Помислете за това.

999
01:02:16,870 --> 01:02:20,790
Ако има изстрели почти
всеки ден, тогава си представете колко хора

1000
01:02:20,990 --> 01:02:22,710
сигурно са се сетили за това.

1001
01:02:22,910 --> 01:02:27,870
Или проектирал такъв, или се доближил,
но те се върнаха назад или промениха решението си

1002
01:02:28,070 --> 01:02:29,110
по някаква причина.

1003
01:02:29,510 --> 01:02:32,310
Сигурен съм, че има
хиляди такива хора.

1004
01:02:32,710 --> 01:02:35,830
Просто нямаше да знаем
защото никога не биха казали на никого.

1005
01:02:36,170 --> 01:02:38,730
Навън е
и живеят нормален живот.

1006
01:02:40,170 --> 01:02:41,930
Истината. Би могло
това е някой.

1007
01:02:42,410 --> 01:02:43,986
Тук сме.

1008
01:02:44,010 --> 01:02:45,890
- Значи сега Америка е виновна?
- Не знам.

1009
01:02:46,090 --> 01:02:46,626
мисля...

1010
01:02:46,650 --> 01:02:48,090
Мисля, че това е нещо културно.

1011
01:02:48,290 --> 01:02:48,866
милост.

1012
01:02:48,890 --> 01:02:49,426
Погледни Майк.

1013
01:02:49,450 --> 01:02:51,290
Той израсна между тях
в ръце и трепери.

1014
01:02:51,490 --> 01:02:52,810
Не съм израснал около оръжия.

1015
01:02:54,090 --> 01:02:56,890
Мислех, че каза, че имаш чичо
който имаше куп пушки.

1016
01:02:57,090 --> 01:02:58,170
Да, защото беше ченге.

1017
01:02:58,370 --> 01:02:59,370
Не ме е страх.

1018
01:02:59,530 --> 01:03:01,690
Защо изобщо го казваш?
какво? видя ли харесваш оръжия.

1019
01:03:02,710 --> 01:03:06,670
Мога ли да бъда напълно честен?
Бях също толкова шокиран, разбира се, колкото и ти.

1020
01:03:06,870 --> 01:03:07,566
Но тогава...

1021
01:03:07,590 --> 01:03:15,590
Говорихме и той сподели някои неща
от нейното минало, че...

1022
01:03:17,190 --> 01:03:19,670
Не знам, просто ми ги сложиха
нещата в перспектива.

1023
01:03:21,110 --> 01:03:22,110
Като какво?

1024
01:03:27,830 --> 01:03:30,126
В Сали ти ще умреш първи.

1025
01:03:30,150 --> 01:03:33,070
Просто... Тя...

1026
01:03:33,950 --> 01:03:36,270
Приятелят й почина, когато беше млада.

1027
01:03:36,910 --> 01:03:42,110
кое? Нейният съсед,
с когото беше изключително привързана.

1028
01:03:42,430 --> 01:03:46,590
И загина в автомобилна катастрофа.

1029
01:03:48,430 --> 01:03:53,950
И всъщност Ема трябваше да види
нейната най-добра приятелка на...

1030
01:04:05,880 --> 01:04:06,656
Искам да кажа, това е...

1031
01:04:06,680 --> 01:04:07,720
това е важно

1032
01:04:12,440 --> 01:04:15,480
Съжалявам, че си минал през това
това, очевидно.

1033
01:04:16,680 --> 01:04:18,120
Не, разбирам я напълно.

1034
01:04:18,320 --> 01:04:23,460
И никой никога не й е предлагал
психотерапия или консултиране или нещо подобно.

1035
01:04:23,660 --> 01:04:25,940
И той просто носеше това
теглото от години.

1036
01:04:31,380 --> 01:04:34,340
И е някак интересно
по някакъв начин.

1037
01:04:35,140 --> 01:04:42,420
Кое е интересното? Само това
че е толкова неочаквано.

1038
01:04:42,740 --> 01:04:48,590
И не знам, мисля, че малко я прави
по-интересно за мен, предполагам.

1039
01:04:48,790 --> 01:04:49,326
Интересно?

1040
01:04:49,350 --> 01:04:52,270
Интересно? истина;
Мисля, че това, което каза...

1041
01:04:52,470 --> 01:04:53,206
Не говорех на теб.

1042
01:04:53,230 --> 01:04:55,270
Просто е толкова далече
от това, което е сега.

1043
01:04:55,470 --> 01:04:57,910
Не е интересно, Чарли.

1044
01:04:58,110 --> 01:04:58,766
Ужасно е.

1045
01:04:58,790 --> 01:04:59,486
съжалявам съжалявам

1046
01:04:59,510 --> 01:05:02,166
Рейчъл, питат те дали можеш да отидеш
одобри това нещо.

1047
01:05:02,190 --> 01:05:03,470
Просто им кажи, че всичко е наред.

1048
01:05:04,590 --> 01:05:07,230
Не, но казаха, че трябва
да го чуя директно от вас.

1049
01:05:09,150 --> 01:05:10,166
да разбира се

1050
01:05:10,190 --> 01:05:10,686
съжалявам

1051
01:05:10,710 --> 01:05:11,710
веднага се връщам

1052
01:05:32,040 --> 01:05:33,160
Трябва да затворим това.

1053
01:05:33,240 --> 01:05:33,936
Имам среща за вечеря.

1054
01:05:33,960 --> 01:05:34,960
Ще се срещна със Сам.

1055
01:05:35,160 --> 01:05:36,520
Ще я срещнеш ли сега? да

1056
01:05:36,720 --> 01:05:38,720
Трябва да се уверя в това
той е добре с всичко това.

1057
01:05:38,840 --> 01:05:41,440
Но няма проблем да дойдеш
на нашата сватба? Да, очевидно.

1058
01:05:41,640 --> 01:05:42,640
Не искам да я предавам.

1059
01:05:52,200 --> 01:05:53,200
съжалявам да

1060
01:05:55,400 --> 01:05:56,560
Братовчед на Рейчъл.

1061
01:05:56,760 --> 01:06:00,120
да аз съм приятел
на Рейчъл и Майк.

1062
01:06:00,920 --> 01:06:01,856
хубаво.

1063
01:06:01,880 --> 01:06:02,880
и...

1064
01:06:03,320 --> 01:06:04,690
Хубаво яке, между другото.

1065
01:06:04,850 --> 01:06:05,626
благодаря

1066
01:06:05,650 --> 01:06:06,930
Това е просто Uniqlo.

1067
01:06:07,250 --> 01:06:11,090
Значи сте много близки?
Искам да кажа, това е семейство.

1068
01:06:11,490 --> 01:06:13,090
да Е как...

1069
01:06:13,290 --> 01:06:19,090
Какво точно означава това? Това е така
семейство; Да, искам да кажа, просто...

1070
01:06:19,290 --> 01:06:21,810
Просто не те беше споменал
преди, така бях, знаете ли.

1071
01:06:22,210 --> 01:06:24,370
Той ти каза, че ще дойда или...

1072
01:06:24,570 --> 01:06:25,890
Да, просто бях с нея и...

1073
01:06:25,970 --> 01:06:26,866
аз не знам

1074
01:06:26,890 --> 01:06:29,590
Има само малко драма и,
знаеш, свързах се с нея.

1075
01:06:29,820 --> 01:06:31,796
Това е... Добре.

1076
01:06:31,820 --> 01:06:35,580
Как каза името си? Чарли.

1077
01:06:35,780 --> 01:06:37,580
Правилно. Радвам се да се запознаем, Чарли.

1078
01:06:39,020 --> 01:06:41,020
просто...

1079
01:06:41,900 --> 01:06:45,979
просто си мисля...

1080
01:06:47,820 --> 01:06:49,156
Мисля, че ще харесаш Ема.

1081
01:06:49,180 --> 01:06:50,660
добре Знаеш ли, имам...

1082
01:06:50,860 --> 01:06:52,300
Малко закъснях, значи.

1083
01:06:54,220 --> 01:06:58,150
Ема, истинската любов означава
да се жертва, да се смирява.

1084
01:06:58,310 --> 01:07:00,350
Истинската любов е безкористна.

1085
01:07:00,550 --> 01:07:02,430
Бъдете готови за
нещо сложно.

1086
01:07:02,630 --> 01:07:04,070
Истинската любов е приемане.

1087
01:07:04,270 --> 01:07:05,750
Истинската любов е радикално приемане.

1088
01:07:05,870 --> 01:07:07,510
Ема, познавам хора
по-зле от теб

1089
01:07:07,710 --> 01:07:09,270
Христос мой.

1090
01:07:53,450 --> 01:07:55,290
Миша.

1091
01:07:56,970 --> 01:08:01,690
- Кое е най-лошото нещо, което сте правили?
- Кое е най-лошото нещо, което съм правила?

1092
01:08:01,890 --> 01:08:05,050
истина;

1093
01:08:08,490 --> 01:08:10,170
измама; да

1094
01:08:10,370 --> 01:08:11,930
Наскоро или...

1095
01:08:12,860 --> 01:08:14,220
Не, преди няколко години.

1096
01:08:16,460 --> 01:08:20,460
Какво го направи толкова лошо?
Имахте ли сериозна връзка?

1097
01:08:20,660 --> 01:08:25,860
Не мислиш, че измамата е достатъчна
лошо? Не, лошо е, но какво стана?

1098
01:08:26,060 --> 01:08:33,620
Е, излизах с този човек, който
той беше много мил, наистина мил,

1099
01:08:33,820 --> 01:08:40,229
и живяхме заедно две години,
и просто не можех да правя секс

1100
01:08:40,429 --> 01:08:42,149
вече с него, защото той беше...

1101
01:08:42,469 --> 01:08:44,309
Беше прекалено добър, може би.

1102
01:08:44,869 --> 01:08:51,349
да И тогава започнах да спя
с неговия по-възрастен, женен приятел

1103
01:08:51,549 --> 01:08:52,989
който ме третираше като боклук, така че.

1104
01:08:53,269 --> 01:08:58,789
И ти хареса как се отнася с теб
като боклук? Не е задължително.

1105
01:08:58,989 --> 01:09:01,989
Но имахме по-добър секс.

1106
01:09:02,389 --> 01:09:07,560
да И тогава всички разбраха,
и стана шибана бъркотия. да

1107
01:09:07,760 --> 01:09:08,760
Хаос.

1108
01:09:09,440 --> 01:09:13,256
Ти кое е най-лошото нещо
къде направи, аз не...

1109
01:09:13,280 --> 01:09:14,016
аз не знам

1110
01:09:14,040 --> 01:09:14,376
просто...

1111
01:09:14,400 --> 01:09:17,680
Дори не знаех какво да избера
защото са твърде много.

1112
01:09:19,520 --> 01:09:20,520
да

1113
01:09:23,200 --> 01:09:26,560
Добре, какво ще...

1114
01:09:26,960 --> 01:09:34,479
Какво бихте направили, ако разберете, че вашият приятел
беше планирал

1115
01:09:34,679 --> 01:09:38,799
стрелба в училище?
Да речем.

1116
01:09:39,279 --> 01:09:41,039
Ако Блейк беше направил това.

1117
01:09:41,439 --> 01:09:43,919
Да, но всъщност не го направи.

1118
01:09:44,159 --> 01:09:47,039
Почти успя.

1119
01:09:47,519 --> 01:09:51,199
Имаше пистолет и всичко останало
тези, но той не го направи.

1120
01:09:51,359 --> 01:09:52,719
Това в гимназията.

1121
01:09:53,119 --> 01:09:56,810
Искам да кажа, че това би ме изплашило, очевидно.

1122
01:09:57,130 --> 01:10:01,490
Да, но това ще промени начина, по който се чувствате
за него? Е, защо не го направи?

1123
01:10:01,690 --> 01:10:02,690
нали той

1124
01:10:05,370 --> 01:10:06,370
аз не знам

1125
01:10:07,210 --> 01:10:08,210
Да речем...

1126
01:10:09,130 --> 01:10:17,050
Колата му се развали
и просто реши да не го прави.

1127
01:10:17,690 --> 01:10:21,420
Добре, но той щеше да го направи иначе.

1128
01:10:21,620 --> 01:10:22,396
Това казваш ти.

1129
01:10:22,420 --> 01:10:23,276
аз не знам

1130
01:10:23,300 --> 01:10:27,220
Работата е там, че той не го направи.
Така че, добре, той не го направи.

1131
01:10:28,660 --> 01:10:29,596
аз не знам

1132
01:10:29,620 --> 01:10:34,100
Предполагам, че бих извикал полиция.

1133
01:10:37,860 --> 01:10:40,020
какво? добре

1134
01:10:40,420 --> 01:10:42,580
Бихте ли се обадили на полицията?
Да така мисля.

1135
01:10:42,780 --> 01:10:43,780
Да, добре.

1136
01:10:44,340 --> 01:10:46,700
Очевидно не е
същия човек сега.

1137
01:10:46,900 --> 01:10:49,280
Искам да кажа, но фактът
че някога е имало...

1138
01:10:49,480 --> 01:10:51,256
Да, но ти го обичаш.

1139
01:10:51,280 --> 01:10:54,320
да Да, обичам човека
което мислех, че е.

1140
01:10:54,560 --> 01:10:59,600
Добре; Какво, искаш да кажеш, че ще й се обадиш
полиция и да го арестуват?

1141
01:10:59,800 --> 01:11:00,840
за какво? аз не знам

1142
01:11:01,040 --> 01:11:03,376
Не трябва да правите това, ако мислите
че някой е заплаха?

1143
01:11:03,400 --> 01:11:04,376
Тя беше на 15.

1144
01:11:04,400 --> 01:11:06,800
Да, но хайде, така е
огромна камбана.

1145
01:11:06,960 --> 01:11:09,360
Дори да го имаш
двегодишна връзка? три.

1146
01:11:11,200 --> 01:11:12,200
Три години.

1147
01:11:12,480 --> 01:11:13,760
Хайде, виждал си Блейк.

1148
01:11:14,280 --> 01:11:16,200
Искам да кажа, ще ме убие
за две секунди.

1149
01:11:17,160 --> 01:11:25,160
Добре, дори и да беше напълно отворен
и честен с вас, и той ви казваше

1150
01:11:25,520 --> 01:11:26,520
че съжалява за всичко.

1151
01:11:26,680 --> 01:11:32,840
И те накара да повярваш отвъд всичко
съмнение, че се е променило.

1152
01:11:36,680 --> 01:11:40,040
Искам да кажа, че той не би направил точно това
психопат?

1153
01:11:43,660 --> 01:11:44,660
това.

1154
01:12:09,430 --> 01:12:11,030
къде беше изпратих ти съобщение.

1155
01:12:11,590 --> 01:12:13,270
Имах работа.

1156
01:12:20,550 --> 01:12:21,550
Изглежда добре.

1157
01:12:22,230 --> 01:12:28,846
да Искаш ли да говоря с него?
аз? Не, не, не.

1158
01:12:28,870 --> 01:12:30,550
Нека го направим заедно.

1159
01:12:30,870 --> 01:12:31,870
добре

1160
01:12:46,400 --> 01:12:50,720
Какво по дяволите беше това? нищо

1161
01:12:50,920 --> 01:12:57,120
Просто... Добре ли си? Да, просто съм
стресиран за брак и други подобни.

1162
01:12:58,000 --> 01:13:00,240
съжалявам

1163
01:13:05,270 --> 01:13:08,310
Значи всичко е наред? Да, всичко е готово.

1164
01:13:08,510 --> 01:13:10,070
Просто трябва да се преоблека
някои жици.

1165
01:13:11,110 --> 01:13:17,390
Какво е това парче, което играеш
там вътре? По принцип е мой.

1166
01:13:17,590 --> 01:13:19,270
истина; да

1167
01:13:19,590 --> 01:13:20,590
Преди векове.

1168
01:13:21,110 --> 01:13:21,966
Много хубаво.

1169
01:13:21,990 --> 01:13:25,350
Още ли пишеш музика? Не, вече не.

1170
01:13:25,750 --> 01:13:28,540
защо защо не просто...

1171
01:13:29,340 --> 01:13:31,580
Животът имаше други планове, предполагам.

1172
01:13:38,940 --> 01:13:41,900
добре ли си извинявай
какво става просто...

1173
01:13:43,020 --> 01:13:43,636
ти си наистина...

1174
01:13:43,660 --> 01:13:44,516
Ти си талантлива.

1175
01:13:44,540 --> 01:13:45,540
Тя е талантлива.

1176
01:13:47,180 --> 01:13:50,060
Както и да е, да, просто имаше нещо
което искахме да ви кажем.

1177
01:13:50,260 --> 01:13:56,200
добре Е, видяхме те
онзи ден на улицата.

1178
01:13:58,200 --> 01:13:59,240
Всичко ще бъде наред.

1179
01:14:01,160 --> 01:14:03,160
съжалявам съжалявам

1180
01:14:03,560 --> 01:14:04,560
Поемете дълбоко дъх.

1181
01:14:08,360 --> 01:14:09,256
съжалявам

1182
01:14:09,280 --> 01:14:09,776
всичко е наред

1183
01:14:09,800 --> 01:14:10,136
всичко е наред

1184
01:14:10,160 --> 01:14:10,496
всичко е наред

1185
01:14:10,520 --> 01:14:11,520
всичко е наред

1186
01:14:17,080 --> 01:14:19,400
И така... Героиня? Пушил си хероин.

1187
01:14:19,970 --> 01:14:22,770
Не, не правя това.

1188
01:14:24,930 --> 01:14:26,026
Можете да бъдете честни.

1189
01:14:26,050 --> 01:14:27,106
Няма да го кажем никъде.

1190
01:14:27,130 --> 01:14:28,530
Да, но не го направих, по дяволите.

1191
01:14:44,210 --> 01:14:46,020
Гама.

1192
01:14:59,060 --> 01:15:00,220
Не знам защо го направих.

1193
01:15:00,260 --> 01:15:01,260
всичко е наред

1194
01:15:09,940 --> 01:15:12,980
Не можеш ли да кажеш на никого за това?
Признайте си и продължете напред.

1195
01:15:13,180 --> 01:15:13,916
You are not confused.

1196
01:15:13,940 --> 01:15:14,956
Мисля, че сме говорили за това.

1197
01:15:14,980 --> 01:15:16,570
No, no, we saw you.

1198
01:15:16,770 --> 01:15:22,730
Ти беше в Арлингтън, съседната къща
парк, нали? Може би, може би не.

1199
01:15:22,930 --> 01:15:24,546
какво? Искам да кажа, беше като...

1200
01:15:24,570 --> 01:15:28,330
Защо го поставяш под въпрос сега? Аз мога
to be honest? да моля

1201
01:15:28,530 --> 01:15:29,610
Това е всичко, което искаме от теб.

1202
01:15:29,690 --> 01:15:30,770
Ти си шибан лайно.

1203
01:15:31,770 --> 01:15:32,970
тук ли си да

1204
01:15:33,130 --> 01:15:34,690
Добре, уволнен си.

1205
01:15:34,890 --> 01:15:36,570
Please take them
твоите неща и върви.

1206
01:15:36,730 --> 01:15:38,170
ти сериозно ли Да, много сериозно.

1207
01:15:38,370 --> 01:15:39,450
Please, I'm ready.

1208
01:15:39,770 --> 01:15:40,706
Take your shit.

1209
01:15:40,730 --> 01:15:41,980
Загуба на време.

1210
01:15:42,180 --> 01:15:43,036
благодаря

1211
01:15:43,060 --> 01:15:44,060
ти си...

1212
01:15:44,500 --> 01:15:45,500
а ти си...

1213
01:15:46,340 --> 01:15:48,260
Не го вярвам
че си ми скъсал ризата.

1214
01:16:34,950 --> 01:16:36,630
Добре, нека донесем
мама и татко.

1215
01:16:38,550 --> 01:16:42,070
да Прегърнете всички.

1216
01:16:42,270 --> 01:16:43,270
Ела по-близо.

1217
01:16:49,349 --> 01:16:50,926
Просто дишайте, усмихвайте се.

1218
01:16:50,950 --> 01:16:52,070
Денят е прекрасен.

1219
01:16:53,590 --> 01:16:55,190
Чарли, остани с мен тук.

1220
01:16:55,590 --> 01:16:57,590
да Красиво щастие.

1221
01:16:58,150 --> 01:17:02,410
Просто се отпуснете и разбира се
усмихва ми се в отговор.

1222
01:17:02,610 --> 01:17:05,130
Чарли и Ема с тях
големите, красиви усмивки.

1223
01:17:05,450 --> 01:17:08,970
хубаво. здравей

1224
01:17:09,130 --> 01:17:15,810
здравей Просто исках да те поздравя
всички и ви благодаря, че сте тук

1225
01:17:16,010 --> 01:17:17,010
в този специален ден.

1226
01:17:17,290 --> 01:17:24,050
И мисля, че трябва да започнем
с тост за булката и младоженеца,

1227
01:17:24,250 --> 01:17:25,250
на Ема и Чарли.

1228
01:17:39,120 --> 01:17:40,120
веднага се връщам

1229
01:17:46,320 --> 01:17:48,200
Вие ли сте младоженеца?
Не, аз съм с Майк.

1230
01:17:48,400 --> 01:17:49,400
Чарли.

1231
01:17:49,520 --> 01:17:51,930
Майната й, човече.

1232
01:17:54,090 --> 01:17:55,090
Другият DJ.

1233
01:17:55,450 --> 01:17:57,130
Невероятно е.

1234
01:17:57,330 --> 01:18:01,570
Коя е най-важната част от
ти DJ ли си какво мислиш? Защото не е

1235
01:18:01,770 --> 01:18:04,090
музиката. Показва се.

1236
01:18:04,730 --> 01:18:06,345
Не можеш да направиш
DJ, ако не се появиш.

1237
01:18:06,369 --> 01:18:07,570
Правилно. Имаше ли коронавирус?

1238
01:18:07,770 --> 01:18:09,615
Той спомена ли нещо?
Нищо конкретно не спомена ли?

1239
01:18:09,639 --> 01:18:10,959
Защото това, знаете, е сериозно.

1240
01:18:11,010 --> 01:18:12,010
Смърт в семейството.

1241
01:18:12,490 --> 01:18:13,466
И това е сериозно.

1242
01:18:13,490 --> 01:18:14,490
Честито колега.

1243
01:18:15,210 --> 01:18:16,570
Блейк, гаджето на Миша.

1244
01:18:18,270 --> 01:18:19,750
да да разбира се

1245
01:18:19,950 --> 01:18:21,670
да Благодаря, че дойдохте.

1246
01:18:21,870 --> 01:18:24,510
Да, опитах се да кажа едно
здравей по-рано, но...

1247
01:18:24,710 --> 01:18:25,206
Напрегнат ден.

1248
01:18:25,230 --> 01:18:26,910
да Забавлявай се, човече.

1249
01:18:27,110 --> 01:18:27,606
хубаво. благодаря

1250
01:18:27,630 --> 01:18:28,630
да благодаря

1251
01:18:28,990 --> 01:18:31,486
Не знам дали ти е казал вече, но аз го казах
работи отново с един от вашите сервитьори.

1252
01:18:31,510 --> 01:18:32,510
Не е ли смешно?

1253
01:18:32,910 --> 01:18:38,030
Наистина вярвам в това
това е много добра поличба.

1254
01:18:38,230 --> 01:18:43,070
И така, къде стоя аз? Майк, ти можеш
да го направя? Да, хубаво.

1255
01:18:44,030 --> 01:18:47,830
Вие оборудване ли сте?
На DJ оборудване? да

1256
01:18:48,030 --> 01:18:51,790
Питам защо го взех със себе си днес
EV E Sense 8 с комплект Seni.

1257
01:18:51,950 --> 01:18:54,830
И аз имам Blue Eddie
по-долу за ток.

1258
01:18:55,030 --> 01:18:56,710
Смешно е, ако знаеш
от оборудването.

1259
01:18:56,910 --> 01:18:58,230
Това е доста необичайна подредба.

1260
01:18:58,430 --> 01:18:59,430
добре

1261
01:19:26,360 --> 01:19:31,000
И сега е време да слушате
няколко думи от бащата на булката.

1262
01:19:38,210 --> 01:19:41,626
Ема, моето момиче.

1263
01:19:41,650 --> 01:19:44,370
Днес си наистина красива.

1264
01:19:44,850 --> 01:19:49,170
Времето мина твърде бързо, нали?
Имам чувството, че си се нанесъл преди три дни,

1265
01:19:49,370 --> 01:19:51,090
и да се женя сега.

1266
01:19:51,730 --> 01:19:56,850
Винаги сте били креативна и страстна личност
момиче, и не знам дали помниш,

1267
01:19:57,010 --> 01:20:01,370
но когато си бил малък, си имал всички
тези герои, които рисувахте.

1268
01:20:03,200 --> 01:20:07,080
И вие правехте тези малки
предавания за майка ти и мен

1269
01:20:07,280 --> 01:20:08,800
използвайки всекидневната като сцена.

1270
01:20:10,560 --> 01:20:15,440
Мисля, че любимата ми
той беше Слепият фермер.

1271
01:20:15,600 --> 01:20:21,360
Спъна се и падна върху мебелите,
вика, Някой виждал ли е кафява крава?

1272
01:20:21,560 --> 01:20:28,080
Но в гимназията сте имали кратка връзка
с театъра и много харесваше драмата.

1273
01:20:28,280 --> 01:20:30,790
Но няма други слепи фермери.

1274
01:20:31,030 --> 01:20:33,510
Трябваше да е сериозно,
за предпочитане въпрос на живот и смърт.

1275
01:20:38,310 --> 01:20:40,790
Но като тийнейджър станахте активист.

1276
01:20:41,190 --> 01:20:47,230
Развили сте силна страст за контрол
на оръжия, че го взехте толкова сериозно,

1277
01:20:47,430 --> 01:20:49,470
че трябваше да те взема
от полицията веднъж

1278
01:20:49,526 --> 01:20:51,446
защото си хвърлил яйца по
служители на Walmart

1279
01:20:51,510 --> 01:20:52,630
защото продаваха оръжие.

1280
01:20:58,320 --> 01:21:01,440
Беше очевидно, че отива
от голямото ти сърце.

1281
01:21:01,680 --> 01:21:05,080
Но трябва да призная, че мисля, че в
отчасти беше и революция срещу

1282
01:21:05,280 --> 01:21:05,816
на баща ти.

1283
01:21:05,840 --> 01:21:09,520
Знаеш ли, бащата, който работи в
армия и случайно има пушка.

1284
01:21:10,720 --> 01:21:14,560
Същата пушка, която мистериозно
изчезна точно по това време.

1285
01:21:14,760 --> 01:21:22,760
помниш ли това Това не беше ли луда случайност?
Съжалявам, съжалявам, съжалявам всички.

1286
01:21:23,860 --> 01:21:27,060
Това не са кабелите, които поисках.

1287
01:21:28,980 --> 01:21:30,820
Това не беше планирано,
между другото

1288
01:21:33,300 --> 01:21:34,300
здравей

1289
01:21:37,060 --> 01:21:40,740
Знаеш ли, малко ми липсваше
мир на мислите ми.

1290
01:21:42,100 --> 01:21:46,180
Ема, ​​Чарли, нека бъде любовта ви
да расте по-дълбоко всеки ден.

1291
01:21:47,460 --> 01:21:48,460
За вашето здраве.

1292
01:21:57,140 --> 01:22:02,820
Винаги ли сте имали оръжия у дома?
какво? Не, бях...

1293
01:22:03,540 --> 01:22:04,900
Не, това беше страхотна причина.

1294
01:22:05,100 --> 01:22:09,060
Беше красив.

1295
01:22:11,950 --> 01:22:12,950
много добре

1296
01:22:27,550 --> 01:22:29,190
Може би пийте малко вода и продължете.

1297
01:22:29,270 --> 01:22:29,806
Не, мой ред.

1298
01:22:29,830 --> 01:22:30,646
Искам да изясня мнението си.

1299
01:22:30,670 --> 01:22:31,126
Не, знам.

1300
01:22:31,150 --> 01:22:31,446
Разберете.

1301
01:22:31,470 --> 01:22:32,470
искам да го направя

1302
01:22:32,750 --> 01:22:35,030
Добре; Ще се женим, става ли?
Просто се съберете.

1303
01:22:35,230 --> 01:22:36,230
по дяволите

1304
01:22:38,600 --> 01:22:39,536
здравейте всички

1305
01:22:39,560 --> 01:22:42,040
Отново; да

1306
01:22:42,240 --> 01:22:49,080
И сега е време да чуем някои
думи от шаферката Рейчъл.

1307
01:22:53,239 --> 01:22:57,240
здравей Много е хубаво
че ви виждам всички тук днес.

1308
01:22:59,400 --> 01:23:02,600
Така се запознах с Чарли
на съпруга ми, Майк.

1309
01:23:03,490 --> 01:23:06,370
И няколко години по-късно,
всички срещнахме Ема.

1310
01:23:07,330 --> 01:23:12,770
Така че, когато Ема ме помоли
Аз съм й шаферка, малко се изненадах.

1311
01:23:13,730 --> 01:23:18,210
Спомням си как си помислих, Е, не си
истински приятели? шега.

1312
01:23:19,570 --> 01:23:27,570
шега. Но сериозно сега, знаейки
Ема, видях колко многопластово е

1313
01:23:28,210 --> 01:23:29,650
и е сложно.

1314
01:23:31,060 --> 01:23:33,380
Пълен с изненади
че не бихте повярвали.

1315
01:23:33,860 --> 01:23:34,860
И Чарли също.

1316
01:23:35,540 --> 01:23:40,580
И затова вярвам, че ще намерят
щастие в този брак.

1317
01:23:42,420 --> 01:23:48,820
Защото, Ема, ти намери такъв
много отворен партньор на Чарли.

1318
01:23:50,180 --> 01:23:52,100
Истински поддръжник, нали?

1319
01:23:56,770 --> 01:23:58,930
Майк ме погледна така.

1320
01:23:59,330 --> 01:24:00,650
Имаме натоварен график, виждам.

1321
01:24:00,770 --> 01:24:01,770
разбрах.

1322
01:24:02,210 --> 01:24:06,130
Но да, мисля, че вие сте страхотни
един за друг.

1323
01:24:06,290 --> 01:24:08,290
Пожелавам ти всичко най-добро.

1324
01:24:09,890 --> 01:24:13,090
За щастливата, безгрижна двойка.

1325
01:24:47,190 --> 01:24:48,606
За някой, който е планирал
стрелба в училище.

1326
01:24:48,630 --> 01:24:53,150
Той питаше от името на приятел,
разбираш ли Сякаш тя може

1327
01:24:53,350 --> 01:24:55,590
да си помислил да направиш
стрелба в училище.

1328
01:25:06,390 --> 01:25:08,550
здравей Здравей, Ема.

1329
01:25:08,790 --> 01:25:11,030
- Извинявай, изплаших ли те?
- Булко, ти си красива.

1330
01:25:14,560 --> 01:25:19,120
- Просто говорихте с някого?
- Да, да, да.

1331
01:25:19,320 --> 01:25:22,160
кого; Сюзън.

1332
01:25:22,720 --> 01:25:24,880
Сюзън.

1333
01:25:26,160 --> 01:25:29,440
за какво говорехте
Нищо, нищо, нищо.

1334
01:25:30,480 --> 01:25:31,840
Просто ми се стори, че чух нещо.

1335
01:25:33,920 --> 01:25:35,680
Имате ли нещо против, ако просто...

1336
01:25:35,920 --> 01:25:36,920
съжалявам

1337
01:25:37,080 --> 01:25:38,410
Да, този.

1338
01:26:16,180 --> 01:26:23,140
Можете да затворите вратата, сър
моля те? какво става Рейчъл говореше.

1339
01:26:25,300 --> 01:26:28,340
Какво те кара да мислиш така?
Защото чух Миша и тя каза нещо.

1340
01:26:28,660 --> 01:26:29,660
ще...

1341
01:26:29,970 --> 01:26:33,330
какво каза той Не знам, но със сигурност
каза стрелба в училище

1342
01:26:33,530 --> 01:26:34,586
и не казвай на никого.

1343
01:26:34,610 --> 01:26:37,730
И какво, мислите, че й е казал
Рейчъл? Не знам, Чарли.

1344
01:26:37,930 --> 01:26:39,410
Не знам дали знае.

1345
01:26:39,610 --> 01:26:43,010
Ако Миша знае, тогава кой в
по дяволите той знае ли? какво? Моите родители.

1346
01:26:43,650 --> 01:26:44,426
Боже мой

1347
01:26:44,450 --> 01:26:46,050
Вашите родители? Боже мой

1348
01:26:46,250 --> 01:26:47,026
Това не може да се случва.

1349
01:26:47,050 --> 01:26:48,306
Това не може да се случи сега.

1350
01:26:48,330 --> 01:26:49,770
какво? Няма никакъв шибан смисъл.

1351
01:26:49,930 --> 01:26:50,826
Няма значение.

1352
01:26:50,850 --> 01:26:51,866
Всичко ще бъде наред.

1353
01:26:51,890 --> 01:26:52,866
Добре; Всичко ще бъде наред.

1354
01:26:52,890 --> 01:26:53,386
добре добре

1355
01:26:53,410 --> 01:26:54,730
да Ти го обеща.

1356
01:26:54,930 --> 01:26:55,930
Ти нищо не каза.

1357
01:26:56,170 --> 01:26:58,690
Да, вероятно говореше за другия.

1358
01:26:58,890 --> 01:27:00,650
Друг се случи преди седмица.

1359
01:27:00,890 --> 01:27:02,066
Сигурно за него говореше.

1360
01:27:02,090 --> 01:27:03,090
добре да

1361
01:27:03,210 --> 01:27:07,210
Ще й се обадиш ли? кое?
Миша, остави ме да говоря с нея.

1362
01:27:08,090 --> 01:27:09,026
аз не знам

1363
01:27:09,050 --> 01:27:10,850
Просто не мисля, че трябва
нека го превърнем в проблем.

1364
01:27:10,970 --> 01:27:11,425
това е...

1365
01:27:11,449 --> 01:27:12,226
не, не

1366
01:27:12,250 --> 01:27:13,570
Трябва да знам кой й е казал.

1367
01:27:13,770 --> 01:27:16,730
моля, добре, ще й се обадя.

1368
01:27:17,690 --> 01:27:18,890
Ема. Ема.

1369
01:27:19,690 --> 01:27:21,070
Тя се казва Джовани.

1370
01:27:43,940 --> 01:27:50,420
Мога да кажа, че не означаваше нищо
и спряхме веднага и наистина

1371
01:27:50,620 --> 01:27:54,300
не означаваше нищо. седнете
какво говори той за какво говориш?

1372
01:27:54,500 --> 01:27:54,756
аз не знам

1373
01:27:54,780 --> 01:27:55,900
Той не беше на себе си.

1374
01:27:56,220 --> 01:27:59,940
Беше малко развълнуван и
тя плачеше и просто...

1375
01:28:00,140 --> 01:28:02,140
Защо плачеше? аз не знам

1376
01:28:02,380 --> 01:28:06,140
Попита ме какво бих направил, ако...

1377
01:28:06,340 --> 01:28:07,740
Току-що попаднах в задънена улица.

1378
01:28:08,060 --> 01:28:09,140
Бях много емоционална.

1379
01:28:09,260 --> 01:28:09,956
Накрая млъкни.

1380
01:28:09,980 --> 01:28:15,090
какво казваше. Той ме попита какво бих направил, ако Блейк имаше
планирайте нападение със стрелба в училище.

1381
01:28:15,290 --> 01:28:16,330
Казах тегли.

1382
01:28:16,530 --> 01:28:17,306
Казах тегли.

1383
01:28:17,330 --> 01:28:18,930
Добре, да, той каза теглене.

1384
01:28:19,130 --> 01:28:20,730
И тогава той наистина се разстрои и...

1385
01:28:21,050 --> 01:28:24,970
И тя започна да плаче, а аз просто го направих
Опитвах се да го накарам да се почувства по-добре

1386
01:28:25,210 --> 01:28:27,290
и той не е разбрал
много лоши признаци.

1387
01:28:27,450 --> 01:28:29,770
Аз... нямах предвид нищо.

1388
01:28:29,970 --> 01:28:30,946
Беше просто инцидент.

1389
01:28:30,970 --> 01:28:31,946
Беше нещастен случай.

1390
01:28:31,970 --> 01:28:32,786
аз не...

1391
01:28:32,810 --> 01:28:34,970
по дяволите добре

1392
01:28:35,610 --> 01:28:36,890
Мисля, че не беше нищо.

1393
01:28:42,020 --> 01:28:43,020
объркана съм

1394
01:28:43,460 --> 01:28:45,340
Истина ли е тази история?
със стрелбата?

1395
01:29:16,670 --> 01:29:21,150
Скъпи гости, време е да слушаме
няколко думи от булката към младоженеца.

1396
01:29:28,430 --> 01:29:31,400
Съжалявам, основно, младоженецът
ще говори пръв.

1397
01:29:31,600 --> 01:29:32,600
тук ли си

1398
01:29:46,520 --> 01:29:47,520
добре

1399
01:29:50,120 --> 01:29:55,960
Ема, имах право, но...

1400
01:29:59,120 --> 01:30:00,480
всичко съм забравил.

1401
01:30:03,200 --> 01:30:09,560
какво? Това, което бих казал, е кога
Когато за първи път срещнах Ема, беше като сцена

1402
01:30:09,760 --> 01:30:14,440
от филм, нали знаете, като
сладко запознанство в кафенето.

1403
01:30:14,640 --> 01:30:15,640
и...

1404
01:30:17,840 --> 01:30:19,040
Той четеше тази книга.

1405
01:30:21,200 --> 01:30:24,700
Какво беше заглавието му?
Няма значение.

1406
01:30:24,900 --> 01:30:32,140
Но, да, не бях чел книгата,
но се преструвах, че говоря с нея,

1407
01:30:32,340 --> 01:30:38,476
и тя не можа
не чувам нищо заради ухото.

1408
01:30:38,500 --> 01:30:46,420
И ми се стори много секси и сладко
по този странен начин.

1409
01:30:47,220 --> 01:30:50,370
И тогава той се засмя,
което е много специално.

1410
01:30:50,610 --> 01:30:56,250
И исках да кажа нещо за това какво е
отвратително, но по смешен начин.

1411
01:30:56,450 --> 01:30:57,450
Много е...

1412
01:30:57,650 --> 01:30:59,970
Много е сладък също
това е най-добрият смях.

1413
01:31:00,170 --> 01:31:07,890
И се влюбих в нея на място
момент и тази любов расте

1414
01:31:08,090 --> 01:31:09,170
оттогава.

1415
01:31:09,890 --> 01:31:17,780
И тя е най-добрата ми приятелка и имаме,
да речем, невероятен, невероятен секс.

1416
01:31:22,734 --> 01:31:23,998
И да кажем, човече,
Залепен съм до смърт.

1417
01:31:24,022 --> 01:31:24,316
Дори не исках...

1418
01:31:24,340 --> 01:31:26,140
Просто забрави шибаната причина.

1419
01:31:27,100 --> 01:31:28,396
Не искам да те смущавам.

1420
01:31:28,420 --> 01:31:30,380
аз не мога

1421
01:31:30,940 --> 01:31:32,140
Не те заслужавам.

1422
01:31:33,340 --> 01:31:37,180
И не мога да повярвам на нивото
глупостта, на която те подложих.

1423
01:31:40,550 --> 01:31:42,126
Може ли просто...

1424
01:31:42,150 --> 01:31:45,750
Можете просто да спрете
клюкарстваш ли Добре; Това е просто сватба.

1425
01:31:47,510 --> 01:31:52,310
Той не е направил нищо, нали?
Той не направи нищо.

1426
01:31:55,270 --> 01:31:58,950
Ема. Ема, ти си любовта на живота ми.

1427
01:31:59,750 --> 01:32:00,526
аз не...

1428
01:32:00,550 --> 01:32:03,086
Не мога да разбера защо би било така
Направих нещо, за да те нараня, особено

1429
01:32:03,110 --> 01:32:04,190
не с шибания Миша.

1430
01:32:04,390 --> 01:32:05,406
Христос мой.

1431
01:32:05,430 --> 01:32:08,740
Нищо не струвам? Вие ли...

1432
01:32:08,940 --> 01:32:09,940
с него? не

1433
01:32:10,500 --> 01:32:11,436
Дори не ми пука.

1434
01:32:11,460 --> 01:32:12,076
Не, опитай да...

1435
01:32:12,100 --> 01:32:12,636
не ми пука

1436
01:32:12,660 --> 01:32:13,356
Дори не би ме интересувало.

1437
01:32:13,380 --> 01:32:13,796
Дори ако...

1438
01:32:13,820 --> 01:32:16,180
Дори да си убил някого,
Дори не би ме интересувало.

1439
01:32:16,380 --> 01:32:19,300
Не бих променил нищо
какво чувствам към теб

1440
01:32:20,260 --> 01:32:22,060
Обичам те повече от
всичко на света.

1441
01:32:25,220 --> 01:32:26,156
Христос мой.

1442
01:32:26,180 --> 01:32:31,480
Накрая млъкни.

1443
01:32:41,950 --> 01:32:42,950
Ема.

1444
01:33:17,480 --> 01:33:20,360
предна; Не, той не е тук.

1445
01:33:20,560 --> 01:33:21,560
И тук го няма.

1446
01:33:23,810 --> 01:33:25,250
Мисля, че е при родителите си.

1447
01:33:25,330 --> 01:33:33,330
Баща й ми изпрати съобщение, но
не, никой не им вдига телефона.

1448
01:33:49,160 --> 01:33:54,280
Ема, знам, че не искаш да говориш с мен,
но можеш просто да ме уведомиш

1449
01:33:54,480 --> 01:33:59,000
ако си добре
Искам да кажа, да, просто ми го изпрати.

1450
01:34:02,840 --> 01:34:03,840
аз те обичам

1451
01:34:12,520 --> 01:34:17,310
Вие сте сексуално тормозени
Миша? какво? Да или не?

1452
01:34:20,350 --> 01:34:21,790
Не съм я тормозил.

1453
01:34:28,030 --> 01:34:29,046
по дяволите

1454
01:34:29,070 --> 01:34:31,670
защо Можете да използвате
думи? Христос мой.

1455
01:34:31,870 --> 01:34:32,870
Вземете още.

1456
01:34:54,540 --> 01:34:55,540
Спокойно.

1457
01:34:58,220 --> 01:35:01,900
къде е къде е Ема

1458
01:37:19,040 --> 01:37:21,280
добре ли си да.

1459
01:37:22,000 --> 01:37:26,480
Какво мога да ти дам? Чийзбургер
и диетична кола.

1460
01:38:49,710 --> 01:38:53,470
здравей здравей

1461
01:38:55,230 --> 01:38:56,230
може ли да седна

1462
01:38:59,960 --> 01:39:00,960
да разбира се

1463
01:39:25,490 --> 01:39:26,610
Много съжалявам за това.

1464
01:39:33,890 --> 01:39:36,610
Наблизо ли живееш? - Какво?

1465
01:39:41,410 --> 01:39:44,770
И аз идвам тук понякога,
и мисля, че съм те виждал преди.

1466
01:39:51,820 --> 01:39:52,980
Между другото, аз съм Ема.

1467
01:39:56,060 --> 01:39:57,060
как се казваш

1468
01:40:00,380 --> 01:40:01,500
Аз съм Чарли.

1469
01:40:02,940 --> 01:40:04,620
Живея две пресечки по-надолу.

1470
01:40:07,100 --> 01:40:11,980
Какво стана с лицето ти?
Току що се скарах.

1471
01:40:14,540 --> 01:40:15,196
Жена.

1472
01:40:15,220 --> 01:40:18,700
Ограбена е и жена
Опитах се да я спася.

1473
01:40:18,900 --> 01:40:19,900
Току-що;

1474
01:40:23,220 --> 01:40:28,020
да Този човек открадна бебето й
от количката, общо взето.

1475
01:40:28,180 --> 01:40:29,180
и...

1476
01:40:32,740 --> 01:40:34,340
Той каза, че ще го изяде.

1477
01:40:35,380 --> 01:40:38,020
Така че трябваше да го спра.

1478
01:40:40,100 --> 01:40:42,750
Браво на нея. Да носи бебето си
посред нощ.

1479
01:40:42,990 --> 01:40:45,230
да Това също ми се стори малко странно.

1480
01:40:52,990 --> 01:40:54,270
Това беше много смело от ваша страна.

1481
01:40:56,750 --> 01:40:57,750
благодаря

1482
01:41:12,840 --> 01:41:14,280
Радвам се да се запознаем, Чарли.

1483
01:41:32,530 --> 01:41:33,530
радвам се да се запознаем

1484
01:41:33,554 --> 01:41:43,554
Диалогично изпълнение и
Създаване на години: Спарта


